Big Fat Liar

:58:02

Sutra poèinješ sa snimanjem.

:58:04

Ali ako bilo šta, kažem bilo šta, krene naopako...

:58:08

tvoj film, tvoj ugovor sa studijom...

:58:11

i tvoja karijera su gotovi. Èuješ li?

:58:19

Šeperde, ti si genije, drugar.

:58:25

Spreman za taj poziv?

:58:26

Vreme je da dam prstima krila.

:58:28

Evo ti tatin broj telefona.

:58:30

Tata.

:58:38

Alo, ovde je Marti Vulf.

:58:41

Stojim ovde u svojoj kuhinji
sa Džejsonom Šepardom.

:58:46

Dok razgovaramo gledam u njega.

:58:50

Bolje je da imate podršku.

:58:55

Zar nisi to razgovarao s mojim tatom?

:58:57

Ja jesam razgovarao, ali ne sa tvojim starim.

:59:01

Ti si stvarno za divljenje.

:59:02

-Ko ste vi?
-Roko Malone, šef obezbeðenja Vulf Pikèersa.

:59:06

Hvala ti na pomoæi, mali.

:59:08

U jednoj godini dva puta mi spasavaš glavu.
Ko bi to pomislio?

:59:12

Hajdemo. I ti, Sunèice.

:59:15

Ne možete to uraditi! Lmamo svedoka!

:59:17

Prva lekcija u Holivudu, srce:
Uvek tražite napismeno!

:59:23

Kakav dan.

:59:35

Evo dogovora.

:59:37

Vas dvoje æete na avion, vratiæete se kuæi...

:59:41

i zaboraviti da se ovo ikada desilo. Jasno?

:59:50

Dobro. Hajde da se vas dvoje spakujete.

:59:54

Ne mogu da verujem da æemo se tako predati.

:59:57

Ti si Džejson Šeperd.
Možeš se izvuæi iz bilo èega.