:01:08
Snygg bräda, Shepherd.
:01:10
Bret, jag skulle gärna
vilja vara med...
:01:13
och bli fysiskt och känslomässigt
utnyttjad av er killar,
:01:15
men jag borde gå
till skolan nu.
:01:20
Ouch. Jag kände på mig
att du var en utmärkt mobbare.
:01:24
Och jag hade rätt.
Ta det lugnt.
:01:30
- Ge mig skateboarden.
- Är du säker?
:01:34
För nu går du från en harmlös
mobbare till en hård bräd-knyckare.
:01:38
Jag tror inte du vill
göra det, eller hur?
:01:52
Jag förmodar att alla har gjort
färdigt era kreativa skriv uppgifter.
:01:57
Jag vill inte höra ursäkter.
:01:59
Jag vill bara höra era uppgifter högt,
i lugn och fin...
:02:03
- Du, Joshua. kör.
- Hum, min hund åt upp den?
:02:07
- Jag vet att du inte har någon hund.
- Just det. Förlåt.
:02:10
- Fröken Caldwell?
- Ja, Kaylee?
:02:13
Kan du öppna dörren?
Det är ganska varmt här inne.
:02:16
Jag antar det.
:02:24
Jason Shepherd, kom du just
in från det där fönstret?.
:02:29
Nej. Du såg ut att vara varm.
Jag gjorde bara ett kors-drag.
:02:32
Nu när vi alla är bekväma,
så kan väl du läsa din berättelse?
:02:35
- Låt oss ge någon annan en chans.
- Nej, vi vill höra din.
:02:40
Du gjorde den inte, eller hur?
:02:45
Fröken Caldwell...
kan jag kalla dig Phyllis?
:02:47
- Nej.
- Förstått.
:02:49
Men hur mycket jag än ville
skriva min uppgift...
:02:52
Jag menar, jag ville verkligen
skriva min uppgift...
:02:55
så kunde jag inte.
:02:57
Det är för att jag spenderade hela förra
kvällen på Greenbury's olycksfalls-rum.