:02:03
- Du, Joshua. kör.
- Hum, min hund åt upp den?
:02:07
- Jag vet att du inte har någon hund.
- Just det. Förlåt.
:02:10
- Fröken Caldwell?
- Ja, Kaylee?
:02:13
Kan du öppna dörren?
Det är ganska varmt här inne.
:02:16
Jag antar det.
:02:24
Jason Shepherd, kom du just
in från det där fönstret?.
:02:29
Nej. Du såg ut att vara varm.
Jag gjorde bara ett kors-drag.
:02:32
Nu när vi alla är bekväma,
så kan väl du läsa din berättelse?
:02:35
- Låt oss ge någon annan en chans.
- Nej, vi vill höra din.
:02:40
Du gjorde den inte, eller hur?
:02:45
Fröken Caldwell...
kan jag kalla dig Phyllis?
:02:47
- Nej.
- Förstått.
:02:49
Men hur mycket jag än ville
skriva min uppgift...
:02:52
Jag menar, jag ville verkligen
skriva min uppgift...
:02:55
så kunde jag inte.
:02:57
Det är för att jag spenderade hela förra
kvällen på Greenbury's olycksfalls-rum.
:03:04
Min mamma gjorde Svenska köttbullar till
middag. Det är min pappas favorit-rätt.
:03:08
Han var så upphetsad så han
svalde en hel.
:03:11
Det var fruktansvärt! Han började kvävas.
Hans ansikte färgades lila.
:03:14
Köttbullen buktade ut från hans hals.
Vi skyndade oss till sjukhuset.
:03:18
Jag fortsatte att skriva min uppgift
i väntrummet, men det var för svårt.
:03:22
Jag behövde vara vid min faders sida.
Efter allt, han är ändå min enda pappa.
:03:28
Du ljuger mellan dina tänder,
din lilla demon!
:03:30
Jag önskar att jag gjorde, Phyllis.
Ring min pappa om du vill.
:03:33
Hans nummer är 555-0147.
:03:35
Jag tror att jag ska det.
:03:39
Är du galen?.
Du kommer åka dit totalt.
:03:42
- Säg "Harry Shepherd's kontor."
- Aldrig. dra inte in mig i detta.
:03:44
- Kom igen. Hjälp mig. Vad ska jag göra?
- Hur skulle det vara att skriva uppgiften?
:03:48
- Gör det. Gör det!
- Nej. Nej!
:03:50
Harry Shepherd's kontor.
Ett ögonblick.
:03:53
Hallå?. Åh, hej. Fröken Caldwell.
:03:58
Ja, det är sant.
Det var fasansfullt!