:07:02
Hum, herrn?.
Jag tror vi körde på ett barn.
:07:05
Jag pratar i telefon!
:07:07
Förlåt. Uppenbarligen körde
vi på ett barn eller något.
:07:14
- Är du okej, kompis?
- Ja.
:07:16
Men ni måste hjälpa mig.
Jag måste vara vid skolan om 2 minuter...
:07:20
annars klarar jag inte 8:an
- Vad står på här?.
:07:23
- Jag behöver lift.
- Va?, har jag en taxi firma?.
:07:27
Det är precis nedför gatan. Du har tur
Jag stämmer dig inte.
:07:31
Faktiskt...
Min nacke känns lite stel.
:07:38
Gå in i bilen.
:07:44
Akta skorna!
Akta skorna!
:07:49
Du skulle bara veta
vilken dag jag har haft!
:07:51
Jo, det måste verkligen vara,
hårt att vara 11 år.
:07:55
- Jag är faktiskt 14.
- Åh, jag misstog mig.
:08:02
Jason Shepherd.
:08:05
Marty Wolf.
:08:11
Känd Hollywood producent.
:08:15
Jag är i stan och
filmar min nya film.
:08:18
Åh, ja, du är den killen.
:08:20
Ta inte illa upp, men du har gjort
några dåliga dom senaste åren.
:08:24
- Ja, alla har en egen tolkning, Ebert.
- Jag heter Jason.
:08:28
Tro mig. Det krävs bara 1 hit
för att få dig på topp.
:08:31
Ja, det är det jag hoppas på,
med denna berättlese som ska lämnas in.
:08:34
Åh, verkligen? Varför inte
berätta mer om det?
:08:36
Jag försökte slippa undan,
men min lärare kom på mig.
:08:38
Vad försökte du med,
hunden åt din läxa?
:08:40
- Nej. Pappa satte en köttbulle i halsen.
- Och du spenderade hela kvällen vid sjukan?
:08:45
Ja.
:08:46
Din lärare ringde din pappa för att bekräfta,
och du imiterade hans röst på mobilen?
:08:49
Ja, något sånt.
:08:51
All right, lyssna och lär, lill-killen.
Detta gick fel...
:08:54
Du skulle förfalskat sjuk-lappen,
valt din syster istället för pappa...
:08:56
och ändrat köttbullen
till en kyckling vinge.
:08:58
Det är lättare att svälja
om du F.M.R, vilket betyder "Förstår mig rätt."