:54:01
Hans flickvän, Penny,
hon gör ett motgift till Trooper...
:54:05
som istället för att läka honom...
whoa... gör så att han byter färg.
:54:09
När han blir ledsen, blir han blå.
:54:11
- När han blir deprimerad, blir han blå.
- När han är arg, blir hans hår rött.
:54:15
När han är arg, BOOM!
:54:18
Hans krulliga lockar ändras till
färgen av en flammande pänsel!
:54:21
Men när han upptäcker den ultimata
sanningen att han är kär i Penny,
:54:26
den mjuksate nyansen rosa...
:54:28
hittar vägen över hans ansikte.
:54:31
Jag sa inte åt
honom att säga det!
:54:33
Wolf, vad gör du?
Du lyssnar ju inte på mig.
:54:36
Håll dig till planen...
:54:41
Jag är ledsen. Känslorna i
den här filmen är så smärtsamma.
:54:47
Dom är smärtsamma för att...
:54:49
dom hittade hem, rakt
här... i hjärtat.
:54:53
- Vilka här har inte sagt en vit lögn
- Jag har.
:54:57
- Någon annan? Du?
- Skyldig.
:55:00
Du? Du behöver inte skämmas
för jag är här med dig.
:55:04
Jag är här med dig.
:55:07
- Du är okej.
- För i våran film...
:55:09
tittar vi rakt in
i publikens ögon...
:55:11
och säger, nu är det nog!
:55:14
Lögnerna måste stoppas.
:55:17
Sanningen ska göra dig fri!
:55:21
Vänner, Gud välsigne er.
:55:23
Gud välsigne Amerika,
:55:25
och Gud välsigne Big Fat Liar!
:55:34
Mycket imponerande, Marty.
:55:36
- Betyder det här att du
godkänner den nya budgeten?
- Du börjar filma imorgon.
:55:40
- Toppen.
- Men om någonting går fel så är,
:55:44
din film, ditt avtal
med studion...
:55:48
och din karriär över
Hör du mig?
:55:51
Okej.
:55:53
Hey-o!
:55:55
Shepherd, du är ett geni, kompis!