:55:00
Du? Du behöver inte skämmas
för jag är här med dig.
:55:04
Jag är här med dig.
:55:07
- Du är okej.
- För i våran film...
:55:09
tittar vi rakt in
i publikens ögon...
:55:11
och säger, nu är det nog!
:55:14
Lögnerna måste stoppas.
:55:17
Sanningen ska göra dig fri!
:55:21
Vänner, Gud välsigne er.
:55:23
Gud välsigne Amerika,
:55:25
och Gud välsigne Big Fat Liar!
:55:34
Mycket imponerande, Marty.
:55:36
- Betyder det här att du
godkänner den nya budgeten?
- Du börjar filma imorgon.
:55:40
- Toppen.
- Men om någonting går fel så är,
:55:44
din film, ditt avtal
med studion...
:55:48
och din karriär över
Hör du mig?
:55:51
Okej.
:55:53
Hey-o!
:55:55
Shepherd, du är ett geni, kompis!
:56:00
- Redo att ringa samtalet?
- Dags att låta mina fingrar göra jobbet.
:56:04
- Här är min pappas nummer.
- All right. Ah, pappa.
:56:13
Ah. Hallå,
det här är Marty Wolf.
:56:16
Jag står här i mitt
kök med Jason Shepherd.
:56:22
Jag tittar på honom
när vi pratar.
:56:25
Och skaffa förstärkning.
:56:29
Vad gör du? Jag trodde
du pratade med min pappa.
:56:32
Åh, jag pratade i telefonen,
men inte med din pappa.
:56:35
- Du är modig, Shepherd.
- Vem är du?
:56:38
Rocco Malone, säkerhets-chef
för Marty Wolf Pictures.
:56:40
Tack för din hjälp,
grabben. verkligen.
:56:42
Räddar mig 2 gånger på 1 år.
Vem ska vi tacka?
:56:46
Kom igen, grabben. Kom igen,
du med, "Punky Brewster".
:56:49
Du kan inte göra så här.
Vi har ett vittne!
:56:51
Första lektionen i Hollywood,
sötnos. Skaffa det på papper!
:56:57
Vilken dag!