Big Fat Liar
Önceki.
göster.
yer.
sonraki.

:28:02
Selam Astrid. Adam Sandler
öðlen yemeði için aradý.

:28:06
Meg Ryan hasta gibiydi ona
çiçek yolladým.

:28:10
Ve saat 3:00 için sana
masaj randevusu aldým.

:28:13
Sanýrým bir þeyler söylemen
gerekiyor.

:28:21
Teþekkür ederim,
sevimli yabancý.

:28:23
Ne diyebilirim ki? Burasý
Hollywood, Kaylee. Burada
balýklar bile birbirini yiyor.

:28:26
Burada herþeyi kendi
kurallarýna öre oynuyorlar.

:28:29
Bu eve dönüyoruz anlamýna mý
geliyor? Eve dönüyoruz...Wolf
hikayemi çaldýðýný itiraf edince.

:28:34
Karamsar olmak istemiyorum ama
az önce Wolf'ün gerçeði itiraf
etmeyeceðini görmedik mi?

:28:39
Edecek.
Nasýl?

:28:41
Çünkü hayatýnýn palmini elimde
tutuyorum.
Demek artýk çalmaya da baþladýk.

:28:46
Çalmýyoruz.
Ödünç alýyoruz.

:28:48
Wolf'un alarm þifreleri,
kredi kartý numaralarý,
takvimi, elimde.

:28:53
Eee?
Eesi bu manyak bir þey.

:28:56
Bir gün söyle ve bende o günkü
bilgileri ona karþý kullanayým.

:28:59
Bilemiyorum, Jas.
:29:02
Babam gerçeði öðrenene kadar
eve gidemem.

:29:05
Babamýn bana nasýl
baktýðýný görseydin. Týpký--

:29:09
Bilmiyorum. Sanki artýk onun
oðlu gibi deðilmiþim gibi bakýyordu.

:29:20
Planýna yemeklerimiz ve
uyuyacaðýmýz yer de dahil mi?

:29:25
Güvenlik!
Hemen buradan çýkalým!

:29:35
Gidip þu depoyu
bir kontrol edelim.

:29:59
Geçici olarak evimizi
bulduk gibi.


Önceki.
sonraki.