Big Fat Liar

:00:24

Hey, Jas, uyandýn mý?

:00:32

Jason, uyandýn mý?

:00:36

Evet, Baba, saatler önce uyandým.
Giyiniyordum.

:00:43

Ýngilizce ödevini bitirdin mi?
Evet, geçen gece bitirdim.

:00:45

Jas, yulaf ezmesini yedin mi?

:00:47

Evet, Anne.
Çok lezzetliydi.

:00:50

Ýþte baþlýyorsun, Trooper.
*Bende yanlýþ olan
bir þey mi var*

:00:53

*Yada düþünme þeklimde
Hadi, hadi*

:00:57

*Neden bana yeniden
baþladýðýný anlat*

:01:01

*Hadi, hadi--*

:01:12

Güzel kaykay, Shepherd.

:01:13

Bret, burada kalýp...

:01:16

fiziksel ve ruhsal
saldýrýlarýnýzý dinlemek isterdim,

:01:19

ama okula yetiþmem gerekiyor.

:01:23

Müthiþ bir kabadayý
olduðu düþünüyordum.

:01:28

Haklýymýþým.
Kendine iyi bak.

:01:34

Bana kaykayý ver.
Emin misin?

:01:38

Çünkü zararsýz bir kabadayýdan
azýlý bir kaykay kaçýrýcýsýna
dönüþmek üzeresin.

:01:43

Böyle olmak istemezsin deðil mi?

:01:50

*Hadi, hadi bana niye
yeniden baþladýðýný söyle*

:01:54

*Hadi, hadi,
dur*

:01:57

Herkesin, kompozisyon ödevlerini
bitirdiðini varsayýyorum.