:37:00
Dostum, bu çok komik!
:37:03
Bu film endüstrisi, Büyükbaba!
Vakit nakittir!
:37:06
Birkaç yýl içinde öldüðünde
o günü kendine ayýrabilirsin!
:37:16
Bugün resmen
yaþayan en açýk sözlü adamla
uðraþtýðýmýzý öðrendik.
:37:20
Pekala, renkli boya.
Tamam.
:37:22
Zamk.
Tamam.
:37:28
Aman Tanrým.
:37:30
Büyükanne Pearl. Bret tam bir
kabus yaþýyor olmalý.
:37:38
Kaç tane daha var, Kaylee?
:37:41
50 tane.
Taþ gibi olmalýyým, bebek.
:37:44
Evet! Evet!
Acý yok!
:37:49
Çünkü ben en iyiyim, bebek!
En iyi benim!
:37:53
Büyükanne, sende
kendine bakmalýsýn.
:37:58
Bir tane kaldý, Büyükanne!
Bir tane kaldý, Büyükanne!
:38:01
Tek baþýnasýn! Yardým etmiyorum!
Az kaldý iþte!
:38:19
Alo?
:38:23
- Selam, Jas.
- Selam, baba!
:38:26
Neler yapýyorsun?
:38:28
- Beladan uzak duruyorum.
- O gürültü de ne?
:38:33
Fen dersi için deney yapýyorum,
bilyalar ve zillerle ilgili.
:38:39
Biz giderken çok kýzgýndýn bu
yüzden aradým.
Evet, baba.
:38:44
Bilmeni istiyorum ki, þu
güven meselesi ile ilgili
söylediklerini tamamen anladým.
:38:48
Döndüðünde, güveninizi kazanmak
için ne kadar çok çalýþtýðýmý
göreceksiniz.
:38:53
- Bunu duyduðuma sevindim, ortak.
- Ýyi geceler, baba.
:38:55
- Ýyi geceler.
- Çaðrý yönlendirme.
Buna bayýlýyorum.
:38:59
Gerçekten iþe yarayacaðýný
mý sanýyorsun?