:36:03
- Bam! Bayýldým.
- Evet, ama aslýnda, bence...
:36:07
Bunu ilk gördüðümde
hayran kalmýþtým... 1942'de,
:36:11
seni dinazor!
:36:13
Vince, yeni efekt sihirbazýmla
tanýþ, Lester Golub.
Memnun --
:36:17
Þiþþþ! Lester sahneyi
bilgisayarýnda canlandýracak.
:36:21
Ve dublörün bilgisayar
ne derse onu yapacak.
:36:23
Bana iþimi nasýl yapacaðýmý
bilgisayar gösteremez.
:36:25
Babalar Zamanýný görmezden gel
ve çalýþmaya baþla.
:36:29
Sosyal hayatýnýn olmadýðýný
bakýþlarýndan anlayabiliyorum.
:36:32
Ýkiniz yarýn bir araya gelin
ve detaylarý halledin.
Anlaþmaya bakýn.
:36:36
Yarýn çalýþmýyorum.
Yarýn benim kiþisel günüm.
:36:40
Ben-- O da neydi?
:36:42
Kiþisel gün mü? Sen neden
bahsediyorsun, Vince?
Kiþisel gün de ne demek?
:36:45
Torunumu arkadaþýnýn doðum günü
partisine götüreceðim.
:36:48
- Oh. Alabilir miyim?
- Elbette.
:36:52
Bu harika!
Þuna bir bakýn!
:36:55
Berbat saçlý bir palyaço!
:36:57
Oh, dostum!
:37:00
Dostum, bu çok komik!
:37:03
Bu film endüstrisi, Büyükbaba!
Vakit nakittir!
:37:06
Birkaç yýl içinde öldüðünde
o günü kendine ayýrabilirsin!
:37:16
Bugün resmen
yaþayan en açýk sözlü adamla
uðraþtýðýmýzý öðrendik.
:37:20
Pekala, renkli boya.
Tamam.
:37:22
Zamk.
Tamam.
:37:28
Aman Tanrým.
:37:30
Büyükanne Pearl. Bret tam bir
kabus yaþýyor olmalý.
:37:38
Kaç tane daha var, Kaylee?
:37:41
50 tane.
Taþ gibi olmalýyým, bebek.
:37:44
Evet! Evet!
Acý yok!
:37:49
Çünkü ben en iyiyim, bebek!
En iyi benim!
:37:53
Büyükanne, sende
kendine bakmalýsýn.
:37:58
Bir tane kaldý, Büyükanne!
Bir tane kaldý, Büyükanne!