Big Fat Liar
Önceki.
göster.
yer.
sonraki.

:35:02
Þirketin büyük patronu oldu.
:35:10
Anladým. Þey, um,
:35:14
adresini öðren, sabahki toplantýya
geç kalmak istemeyiz, deðil mi?

:35:17
Sýradaki!
:35:19
Þimdi, eðer iyi bir film
çekmek istiyorsan, iyi bir
giriþ yapmalýsýn.

:35:23
Ve iyi bir giriþ için, ciddi
medya desteðine ihtiyacýmýz var.

:35:27
Televizyonlar, dergiler,
Ýnternet saçmalýðý, her þey.

:35:30
Bununla kim ilgileniyor?
Ben.

:35:32
Jocelyn Davis,
reklamlardan ben sorumluyum.

:35:34
Öyle mi? Ýkibinli yýllar için
uygun olduðuna emin misin?

:35:39
Ooh, çok komik.
:35:43
Bunun icabýna en iyi
þekilde bakacaðým.
Mükemmel!

:35:47
Tamam, millet, toplantý bitmiþtir.
Sýrada ne var, Monty?

:35:56
Harika!
12:30 giriþ sahnesi denemesi.

:35:59
- Ne dersin, Marty? Ýyiydi demi?
- Mükemmel. Sen ne dersin?

:36:03
- Bam! Bayýldým.
- Evet, ama aslýnda, bence...

:36:07
Bunu ilk gördüðümde
hayran kalmýþtým... 1942'de,

:36:11
seni dinazor!
:36:13
Vince, yeni efekt sihirbazýmla
tanýþ, Lester Golub.
Memnun --

:36:17
Þiþþþ! Lester sahneyi
bilgisayarýnda canlandýracak.

:36:21
Ve dublörün bilgisayar
ne derse onu yapacak.

:36:23
Bana iþimi nasýl yapacaðýmý
bilgisayar gösteremez.

:36:25
Babalar Zamanýný görmezden gel
ve çalýþmaya baþla.

:36:29
Sosyal hayatýnýn olmadýðýný
bakýþlarýndan anlayabiliyorum.

:36:32
Ýkiniz yarýn bir araya gelin
ve detaylarý halledin.
Anlaþmaya bakýn.

:36:36
Yarýn çalýþmýyorum.
Yarýn benim kiþisel günüm.

:36:40
Ben-- O da neydi?
:36:42
Kiþisel gün mü? Sen neden
bahsediyorsun, Vince?
Kiþisel gün de ne demek?

:36:45
Torunumu arkadaþýnýn doðum günü
partisine götüreceðim.

:36:48
- Oh. Alabilir miyim?
- Elbette.

:36:52
Bu harika!
Þuna bir bakýn!

:36:55
Berbat saçlý bir palyaço!
:36:57
Oh, dostum!

Önceki.
sonraki.