:09:00
Öðretmenine, ödevimi köpek
yedi mi dedin?
:09:02
- Hayýr. Babam köfte yuttu.
- Ve tüm geceyi
onunla acil serviste geçirdin?
:09:08
Evet.
:09:09
Öðretmenin babaný aradý
ve cep telefonunda babanýn
sesini taklit ettin?
:09:12
Evet, aynen öyle.
:09:14
Pekala, dinle ve öðren.
Ýþte yanlýþ yaptýðýn yer.
:09:17
Sahte bir reçete yazmalýydýn,
baban yerine kýz kardeþini
kullanmalýydýn...
:09:20
ve köfte yerine de tavuk kanadý
kullanmalýydýn.
:09:22
H.Y þeklinde anlatýrsan olaylarý
o zaman yutmalarý daha kolay olur.
H.Y "Hýzýma yetiþ." demek.
:09:25
Vay canýna. Bu konuda iyisin.
:09:27
Hayýr, hayýr, hayýr.
En iyiyim.
:09:29
- Ýþte geldik.
- Pekala, Tanrý seni
korusun, Jared.
:09:33
- Adým Jason.
- Ve hep öyle kalacak.
:09:35
Yalanlar konusunda çalýþmaya
devam et, Jiminy.
:09:38
Gerçek?
Gerçek her zaman abartýlýdýr.
:09:44
Þimdi defol!
:09:45
Çekeceðim bir film var!
:09:50
Býraktýðýnýz için
teþekkürler, baylar.
:09:51
Hoþçakal.
:09:55
Hey! Unuttun--
:10:04
- Sete mi, efendim?
- Evet. Acele et, þoför.
:10:13
Dinle, Whitaker,
ben senin kýz kardeþin deðilim,
kýz arkadaþýn deðilim,
:10:17
ve rahibin de deðilim.
:10:19
Ortaðým olarak kalmak istiyorsan,
sana bir çift lafým olacak.
:10:23
Gýdaklamayý kes!
Çok fazla konuþuyorsun!
:10:26
Kesebilir miyiz? Kese--
:10:29
Bu bende her zaman iþe yaramýyor.
:10:32
Ne yaptýðýný sanýyorsun?
Beni dumana mý boðuyorsunuz?
:10:35
Çekil!
Çekiliyorum.
:10:37
Neden kestin? Sana durmaný
söylemedim, Urkel.
:10:42
Wolf, sana kaç defa bana
Urkel deme dedim?
:10:45
Benim adým Jaleel White, tamam mý?
:10:48
Urkel çocukken
oynadýðým bir karekterdi.
:10:52
Tamam, Jaleel.
Sorun ne?
:10:56
Sorunu öðrenmek mi istiyorsun?
Evet.
:10:58
Tavuktan hiç bir elektrik
alamýyorum, iþte sorun bu.