:08:04
Ayaklarýn!
Ayaklarýna dikkat et!
:08:09
Dostum! Sadece nasýl bir gün
geçirdiðimi bilseydin!
:08:12
Evet, gerçekten, 1 1 yaþýnda
olmak çok zor.
:08:15
Tam olarak 1 4 yaþýndayým.
Benim hatam, pardon.
:08:23
Ben Jason Shepherd.
:08:26
Marty Wolf.
:08:33
Ünlü Hollywood yapýmcýsý.
:08:36
Yeni filmime
baþlamak için þehirdeyim.
:08:40
Evet, sen o adamsýn.
:08:42
Dostum, yanlýþ anlama, ama
son yýllarda çok dandik
filmler yaptýn.
:08:46
- Evet, pekala, herkesin bir
bakýþ açýsý var, Ebert.
- Adým Jason.
:08:50
Güven bana. Güzel bir film
yaparsýn ve bu film seni
zirveye çýkartýr.
:08:54
Evet, elimdeki hikayenin de
bunu gerçekleþtirmesini umuyorum.
:08:56
Gerçekten mi? Neden biraz
hikayenden bahsetmiyorsun?
:08:58
Bahane uydurdum,
ama öðretmenim beni yakaladý.
:09:00
Öðretmenine, ödevimi köpek
yedi mi dedin?
:09:02
- Hayýr. Babam köfte yuttu.
- Ve tüm geceyi
onunla acil serviste geçirdin?
:09:08
Evet.
:09:09
Öðretmenin babaný aradý
ve cep telefonunda babanýn
sesini taklit ettin?
:09:12
Evet, aynen öyle.
:09:14
Pekala, dinle ve öðren.
Ýþte yanlýþ yaptýðýn yer.
:09:17
Sahte bir reçete yazmalýydýn,
baban yerine kýz kardeþini
kullanmalýydýn...
:09:20
ve köfte yerine de tavuk kanadý
kullanmalýydýn.
:09:22
H.Y þeklinde anlatýrsan olaylarý
o zaman yutmalarý daha kolay olur.
H.Y "Hýzýma yetiþ." demek.
:09:25
Vay canýna. Bu konuda iyisin.
:09:27
Hayýr, hayýr, hayýr.
En iyiyim.
:09:29
- Ýþte geldik.
- Pekala, Tanrý seni
korusun, Jared.
:09:33
- Adým Jason.
- Ve hep öyle kalacak.
:09:35
Yalanlar konusunda çalýþmaya
devam et, Jiminy.
:09:38
Gerçek?
Gerçek her zaman abartýlýdýr.
:09:44
Þimdi defol!
:09:45
Çekeceðim bir film var!
:09:50
Býraktýðýnýz için
teþekkürler, baylar.
:09:51
Hoþçakal.
:09:55
Hey! Unuttun--