Big Fat Liar
Önceki.
göster.
yer.
sonraki.

:53:01
Týpký senin Saved By The Bell'i
yaptýðýn zamanda ki.
Kalite, tamam mý?

:53:04
Yani, anafikir.
Bence dünyadaki en berbat film.

:53:12
Vay! Ýþte orada!
:53:15
El Patron.
:53:18
Ve sevgili karýsý, Shaniqua.
:53:23
Adým Sandra.
Sizi aramýzda görmek harika.

:53:25
Pekala? Sanýrým filme
bayýldýlar! Siz beðenmediniz mi?

:53:28
Sanýrým acýklý özrün þirkete
30 milyon dolar kaybettirdi.

:53:32
Büyük Þiþko Yalancý'nýn
finansmanýný kesiyorum.

:53:34
- Ne?
- Bitti, Wolf.

:53:36
Bak, sadece beni dinle.
:53:39
Gerçek þu ki-- Bize izin verir
misin, Shananny?

:53:43
Gerçek þu ki, toplantýlarý
kaçýrdým çünkü...

:53:49
B.Þ.Y., için inanýlmaz bir
giriþ hazýrlýyordum, bütün gün
bunun üzerinde çalýþtým,

:53:53
ve tüm endüstrinin gözünün
üzerimiz çevrilmesini bekledim...

:53:56
sunumu yapmak için.
:54:04
Son þansýn, Wolf, hepsi bu kadar.
Tek gereken de bu zaten.

:54:07
Kemerinizi sýkýn,
Dr. Duncastein,

:54:09
çünkü uçmak üzeresiniz.
:54:14
- Monty!
- Özür dilerim. Marty!

:54:18
Tanrým! Neler oluyor?
:54:21
Bu büyük sunum da neyin nesi?
:54:24
Hiçbir fikrim yok! Hemde hiç!
:54:29
Yok. Bu--
:54:31
- Sana yardým edebilirim.
:54:34
Neden devamlý karþýma
çýkýp duruyorsun?

:54:37
Büyük Þiþko Yalancý için, birþeyler
yapman gerekiyor. Deðil mi?

:54:41
Ne?
:54:43
On yaþýnda bir çocuk mu
filmimi kurtaracak?

:54:47
Birincisi, 14 yaþýndayým.
Ýkincisi, hikâyeyi ben yazdým.

:54:51
Bunu söyleyemeyeceðimi mi
sanýyordun?

:54:54
- Uh-huh.
- Hayýr--

:54:58
Yani Büyük Þiþko Yalancý'yý
gerçekten bu çocuk mu yazdý?


Önceki.
sonraki.