Big Fat Liar
Önceki.
göster.
yer.
sonraki.

:32:00
Hey, Frank. Ben Bay Stroog.
Bizi saat 20'de stüdyo
kapýsýndan al.

:32:04
- Hey.
:32:07
- Kolalardan naber?
- Makina, aðzýna kadar doluydu.
Hepsi bedava.

:32:11
Kolalar bedava!
:32:19
Günaydýn, Frank.
HAdi gidelim.

:32:21
Saha satacak bir sürü kürkümüz var.
Tabi.

:32:26
Midwest'in kürk kralýymýþ,
kýçýmý ye!

:32:30
Sana küfür edeceðim ama
yaþýna dua et. Kendimi
tutuyorum.

:32:34
Kendimi tutacaðým. Bana dünkü
geziden 100 dolar borçlusun.

:32:39
- Belkide--
- Senin yüzünden az daha
iþimden oluyordum.

:32:43
- Özür dilerim, açýklayabilirim.
- D-D-D-D-D-D-D-D! Duyuyor musun?

:32:46
- Sadece--
- D-D-D-D-D-D-D-D-D!

:32:48
- Belki biz--
- Duymak istemiyorum. Tamam mý?

:32:50
- Biliyorum, ben sadece--
- D-D-D-D-D-D-D!

:32:52
- Eðer sen--
- D-D-D-D-D-D-D-D!

:32:54
- Eðer-- Yapma--
- D-D-D-D-D-D-D-D-D!
D-D-D-D-D-D-D-D-D!

:33:00
Özür dilerim. Buraya
Marty Wolf'la konuþmaya geldik.

:33:04
- Hikayemi çaldý. Þimdi de
onu filme çekecek.
- Vay.

:33:06
- Marty Wolf mu dedin?
- Evet. Onu tanýyor musun?

:33:09
Tanýmak mý? Onun þoförlüðünü
yapýyordum. Ama geçen sene
beni kovdu.

:33:13
- Neden?
- Ben bir aktörüm. Gördün mü?

:33:15
Filmlerinden biri için denemelere
katýlýp katýlamayacaðýmý sorma
hatasýný yaptým.

:33:19
Hayýr dedi ve
beni denemelere sokmadý.

:33:22
Bunun yerine fotoðrafýmý çekti,
ve alnýma "baþarýsýz" yazarak,

:33:26
fotoðrafýmý þehirdeki tüm
film þirketlerine faksladý.

:33:29
Zavallý.
:33:31
Eðer Wolf'le uðraþmak
istiyorsanýz, arkanýzdayým.

:33:37
Bugün, düþmanýmýzýn
zamanlamasýný kontrol edeceðiz.

:33:54
Tam vaktinde.
:33:56
Pekala, millet, iki gün
içinde çekimlere baþlayacaðýz.

:33:59
Dusty! Yönetmenimiz.
Ýlk önce giriþi ayarlayalým.


Önceki.
sonraki.