Big Fat Liar
Önceki.
göster.
yer.
sonraki.

:01:01
*Hadi, hadi--*
:01:12
Güzel kaykay, Shepherd.
:01:13
Bret, burada kalýp...
:01:16
fiziksel ve ruhsal
saldýrýlarýnýzý dinlemek isterdim,

:01:19
ama okula yetiþmem gerekiyor.
:01:23
Müthiþ bir kabadayý
olduðu düþünüyordum.

:01:28
Haklýymýþým.
Kendine iyi bak.

:01:34
Bana kaykayý ver.
Emin misin?

:01:38
Çünkü zararsýz bir kabadayýdan
azýlý bir kaykay kaçýrýcýsýna
dönüþmek üzeresin.

:01:43
Böyle olmak istemezsin deðil mi?
:01:50
*Hadi, hadi bana niye
yeniden baþladýðýný söyle*

:01:54
*Hadi, hadi,
dur*

:01:57
Herkesin, kompozisyon ödevlerini
bitirdiðini varsayýyorum.

:02:02
- Mazeret istemiyorum.
:02:04
Sadece ödevlerinizi, yüksek
sesle, tane tane okumanýzý
istiyorum--

:02:08
- Sen, Joshua. Baþla.
- Ödevimi köpeðim yedi.

:02:13
- Senin köpeðin yok ki.
- Doðru. Özür dilerim.

:02:16
- Bayan Caldwell?
- Evet, Kaylee?

:02:19
Kapýyý açabilir misiniz?
Burasý çok sýcak oldu.

:02:22
Bence de.
:02:31
Jason Shepherd, az önce
pencereden mi girdin?

:02:36
Hayýr. Sýcaktan bunalmýþ
gözüküyordunuz. Yelpaze
yapýyordum.

:02:39
Hepimizi serinlettiðinize göre,
neden yazdýðýnýz kompozisyonu
bize okumuyorsunuz?

:02:42
Bu þerefi baþkasýna verelim.
Hayýr, biz sizinkini
dinlemek istiyoruz.

:02:47
Ödevinizi yaptýnýz, deðil mi?
:02:52
Bayan Caldwell--
size Phyllis diyebilir miyim?

:02:54
- Hayýr.
- Anlaþýldý.

:02:57
Ödevimi her ne kadar
yapmak istesemde--


Önceki.
sonraki.