:43:01
dehþete kapýldým. Sana Duncan'ýn
yeni adresini vermeyi unutmuþum.
:43:06
Gerçekten mi? Taþýndýðýný
bilmiyordum.
Bir anda karar verdi.
:43:09
Evet. Beverly Hills'deki en
dandik daireyi aldý.
:43:15
Milyon dolarlardan
bahsediyoruz.
:43:18
Bay Wolf'e, Duncan'ýn...
:43:21
867 North Maple Drive'a
taþýndýðýný ilet lütfen.
:43:24
Pekala.
Teþekkürler. Anladým.
:43:27
Ne?
:43:31
Ben Monty. Seni yakaladýðýma
sevindim. Duncan taþýnmýþ.
:43:34
Toplantýyý iptal et.
:43:36
Ve makyaj yapan piliçlerden
birini ofisime yolla. Bu acil
bir durum.
:43:39
Hayýr, hayýr. Toplantýyý
iptal edemezsin.
:43:42
Duncan yeni bütçeyi onaylamazsa,
yarýn çekime baþlayamayýz.
:43:45
Anladýðýný
sanmýyorum, Monty. Ben maviyim.
:43:51
Hadi.
Hepimiz çok yorulduk.
:43:56
Hayýr, demek
istediðim gerçekten--
:44:00
Ve turuncu--
:44:03
Hadi, Kurt Adam.
:44:05
Tamam, unut gitsin.
:44:07
Adresini ver.
Bir çaresine bakacaðým.
:44:10
867 North Maple.
:44:12
Anlaþýldý.
:44:14
Senaryonun finalini
hazýrlayabildin mi?
:44:17
Çalýþýyorum.
:44:19
Biraz araþtýrma yapmak için
dýþarý çýktým, ama...
Biraz yardýma ihtiyacým var.
:44:24
Monty, büyük bir
film yazýyor ve çekiyorum.
:44:27
Senaryoyla uðraþmaya vaktim yok!
Bu tamamen senin iþin.
:44:31
Þimdi, zaman harcamayý kes
ve iþinin baþýna dön.
:44:33
Kariyerimin en önemli filminden
sadece 24 saat uzaðým.
:44:36
Kapatýyorum!
Ow! Oh, G--
:44:42
- Gözlük al, Büyükanne!
- Asýl sen al, mavi çocuk!
:44:45
Aah.