:11:00
Kafasýný büküp öylece oturuyor.
Nasýl motive olacaðýmý bilemiyorum.
:11:05
Tamam, sen Fowl adýnda bir
polis memurusun.
:11:09
Yeni ortaðýn cinayet davalarýný
ustaca çözen tavuk Whitaker.
:11:11
Motivasyonunsa,
McDonald's da çalýþmamaný...
:11:14
saðlayan dolgun ücretin.
Vay, vay, vay, vay.
:11:18
Tavýrlarýna dikkat et, Wolf.
Tavýrlarýna dikkat et.
:11:21
Hayýr, asýl sen dikkat et, ortak.
:11:24
Seni elbise askýsý yapmadýðým
için þanslýsýn.
:11:28
Yemin ederim. Jamie'nin
bisikletiyle geliyordum ve
bir limuzin bana çarptý.
:11:32
Beni býrakmayý teklif ettiler.
:11:36
Bize sana inanmamýz için
sadece tek bir neden söyle.
:11:38
Ama bu doðru!
:11:41
Limuzinde biri vardý. Adý
Marty bilmemneydi. Belkide
ödev ondadýr.
:11:45
Seçeneklerimiz neler?
:11:48
Ödev yoksa, yaz okulu.
:11:51
Veya... yaz okulu.
:11:57
Arkadaþlar, bugün,
:12:00
özel bir arkadaþýmýzý
tanýyacaðýz...
:12:05
size Bay Noktalývirgül'ü
tanýþtýrmak istiyorum.
:12:11
Noktalývirgülü ilk kez...
:12:14
1734 yýlýnda
Ýngiliz Meclisi'ne
:12:19
yazdýðý mektupta
Bay Jedediah Wilkinson kullandý.
:12:23
W-l-L...
:12:26
l--
:12:30
Yardým... edin.
:12:33
Jason, en azýndan biriyle
arkadaþ olmuþ olmalýsýn.
:12:37
Evet, bu konuya gelince,
arkamda oturan ve devamlý
boynuma birþeyler dokunduran,
:12:41
çocuk, iyi birine benziyor.
:12:44
Þu salak yaz
okulunda olmamalýydým.
:12:47
Bu seni daha iyi
hissettirecekse söyleyeyim, ailem
bir maceraya atýlýyor.
:12:50
Büyük Canyon'daki raftinge
katýlacaklar. Peki ben bu
maceraya katýlacak mýyým? Hayýr.
:12:54
Benim en büyük maceram
Büyükanne Pearl ve onun
nasýrlarýyla yaþamak olacak.
:12:59
Bize gelebilirsin.