:12:00
özel bir arkadaþýmýzý
tanýyacaðýz...
:12:05
size Bay Noktalývirgül'ü
tanýþtýrmak istiyorum.
:12:11
Noktalývirgülü ilk kez...
:12:14
1734 yýlýnda
Ýngiliz Meclisi'ne
:12:19
yazdýðý mektupta
Bay Jedediah Wilkinson kullandý.
:12:23
W-l-L...
:12:26
l--
:12:30
Yardým... edin.
:12:33
Jason, en azýndan biriyle
arkadaþ olmuþ olmalýsýn.
:12:37
Evet, bu konuya gelince,
arkamda oturan ve devamlý
boynuma birþeyler dokunduran,
:12:41
çocuk, iyi birine benziyor.
:12:44
Þu salak yaz
okulunda olmamalýydým.
:12:47
Bu seni daha iyi
hissettirecekse söyleyeyim, ailem
bir maceraya atýlýyor.
:12:50
Büyük Canyon'daki raftinge
katýlacaklar. Peki ben bu
maceraya katýlacak mýyým? Hayýr.
:12:54
Benim en büyük maceram
Büyükanne Pearl ve onun
nasýrlarýyla yaþamak olacak.
:12:59
Bize gelebilirsin.
:13:01
Bizimkiler evlilik yýldönümlerini
kutlamak için bir çeþit
kaplýcaya gidiyorlar.
:13:05
Perþembe'den Pazar'a kadar
evde sadece ben ve Jamie olacak.
:13:12
Bir gün...
:13:15
küçük bir yalan...
:13:17
büyür...
:13:20
daha da büyüdüðünde,
:13:22
bir kiþi bunun bedelini ödeyecek.
:13:27
Gelecek yaz,
insanlar her yerde...
:13:31
durup, bakacaklar.
:13:35
Marty Wolf Film sunar...
:13:40
Kenny Trooper,
:13:42
Büyük Þiþko Yalancý.
:13:51
Ne dersin? Ýzlemek ister misin?
:13:53
Ýzlemek mi? Bu filmi sanýrým
ben yazdým.
:13:56
Gene baþlama, Jason.
Sana söylüyorum!
:13:59
Bekle bir dakika.
Ýþte bu.