:24:01
O þey ayný zamanda tüm hayatým!
Kaybettin demek beni öldürmen demek.
:24:04
Bu kadar basit.
Baþýma bir hale çiz,
çünkü ben artýk öldüm!
:24:09
Anladým.
Hayýr, anlamadýn.
:24:11
Hep anladým diyorsun.
Ama aslýnda anlamýyorsun.
:24:14
Ceketinin ceplerine baktýn mý?
:24:16
Neyim ben, salak mý?
Hayýr, ama hatýrlarsan bir
seferinde--
:24:20
Tamam, Monty, tamam.
Seni mutlu edecekse,
ceketimin ceplerine bakacaðým.
:24:28
Burada.
:24:34
Merhaba? Özür dilerim.
Hey, naber?
:24:38
Ah, sende kimsin?
Jason Shepherd.
:24:41
Hatýrladýn mý? Büyük Þiþko
Yalancý'yý ben yazmýþtým.
:24:46
Ah--
:24:49
Monty, telefon baðlama.
:24:52
Beni bir kaç dakikalýðýna
Bay Shepberd'la yalnýz býrak.
:25:07
Pekala, pekala, pekala.
:25:09
Jason Shepherd!
Greenbury, Michigan'lý çocuk.
:25:14
Sana söylemeliyim ki,
bu tam bir süpriz oldu.
Senin için ne yapabilirim, amigo?
:25:19
Babamý arayýp ona hikayemi
çaldýðýný söylemeni istiyorum.
:25:22
Babaný mý arayacaðým? Neden?
:25:25
Çünkü bu gerçek ve babamýn
inanacaðý tek kiþi de sensin.
:25:28
Ülkenin yarýsýný kat edip...
:25:30
babana ödevini yaptýðýný
söylememi mi istiyorsun?
:25:33
Onu ara ve bende bir daha
karþýna çýkmayayým.
:25:42
- Tamam.
- Gerçekten mi?
:25:44
Evet.
:25:49
Çok iyi bir iþ baþarmýþsýn, evlat.
Abartmýyorum.
:25:54
Senaryoyu yazmaya baþlar
baþlamaz bunu kullanacaðým.
:25:57
Yani onu bana vereceksin
ve babamý arayacaksýn öyle mi?