:58:03
Bu harika.
Ama herhangi bir þey, küçük
bir þey bile yolunda gitmezse,
:58:08
filmin, stüdyoyla anlaþman...
:58:11
ve kariyerin sona erer,
beni duydun mu?
:58:14
Tamam.
:58:17
Hey-o!
:58:19
Shepherd,
sen bir dahisin, ahbap!
:58:25
Aramaya hazýr mýsýn?
Ýþi parmaklarýma býrak.
:58:28
- Babamýn numarasý.
- Pekala. Ah, Baba.
:58:37
Alo, ben Marty Wolf.
:58:41
Þu anda mutfaðýmda,
Jason Shepherd'la birlikteyim.
:58:46
Sizle konuþurken tam ona bakýyorum.
:58:50
Ve destek yollasanýz iyi olur.
:58:55
Ne yapýyorsun? Babamla
konuþuyorsun sanýyordum.
:58:58
Konuþuyordum, doðru, ama
senin ihtiyarla deðil.
:59:01
Çok keksin, Shepherd.
Kimsin sen?
:59:03
Rocco Malone,
Marty Wolf Filmciliðin
güvenlik sorumlusu.
:59:06
Yardýmlarýn için teþekkürler,
evlat. Gerçekten.
:59:08
Bir yýlda iki kez kýçýmý kurtardýn.
:59:12
Gidelim, evlat. Hadi, sende.
:59:15
Bunu yapamazsýn.
Þahidimiz var!
:59:17
Hollywood'un birinci kuralý,
tatlým. Her zaman olanlarý yaz!
:59:23
Ne gün ama!
:59:35
Ýþte anlaþma! Uçaða binip,
:59:40
evinize döneceksiniz, ve
burada olanlarý unutacaksýnýz--
açýk mý?
:59:50
Güzel. Hadi sizi yolcu
edelim o zaman.
:59:54
Böylece vazgeçtiðimize
inanamýyorum.
:59:57
Sen Jason Shepherdsýn.
Her türlü durumdan kurtulabilirsin.