:56:04
Ama þu anda tek eksiði
vermek istediði mesaj.
:56:08
Trooper'ýn kýz arkadaþý iksiri
onu inceltmek için yapýyor.
:56:12
Ama iksir, onun
renginin deðiþmesine sebep oluyor.
:56:14
Neden?
Çünkü,...
:56:18
duygularýyla ilgili
artýk yalan söyleyemiyor.
:56:20
Anlýyor musunuz, kýz arkadaþý,
Trooper'a panzehir yapýyor...
:56:24
ama bu panzehir onu
iyileþtireceðine--vay--
rengini deðiþtiriyor.
:56:28
Kýzdýðýnda, mavi oluyor.
:56:31
- Üzüldüðünde, mavi oluyor.
- Delirdiðindeyse,
saçý kýrmýzýya dönüyor.
:56:35
Kýzdýðýnda, boom!
:56:38
Saçlarý alev alev yanan bir
fýrçaya dönüyor.
:56:40
Ama Penny'e aþýk olduðunu
Fark ettiðinde...
:56:46
pembenin en yumuþak tonu...
:56:48
yüzüne yayýlýyor.
:56:51
Bunu ben söylemedim!
:56:54
Wolf, ne yapýyorsun?
Beni dinlemiyorsun.
:56:56
Senaryoya baðlý kal--
:57:02
Özür dilerim. Bu filmdeki
duygular çok acýtýyor.
:57:08
Acýtýyorlar çünkü--
:57:10
sizi en zayýf noktanýzdan
vuruyorlar, tam buradan...
:57:14
Hangimiz büyük beyaz bir yalan
söylememiþizdir ki?
Ben.
:57:18
Baþka? Sen?
Suçlu.
:57:21
Sen? Sorun deðil,
utanma, kardeþim,
çünkü senin yanýndayým.
:57:26
Tam burada seninleyim.
:57:28
Haklýsýn, dostum.
Çünkü bizim filmimiz...
:57:31
seyircilerin tam
gözünün içine bakýyor...
:57:33
ve yetere yeter diyorlar!
:57:36
Yalanlar bitmeli.
:57:39
Gerçekler ve sadece gerçekler
sizi rahatlatýr!
:57:43
Dostlar, Tanrý hepinizi korusun.
:57:46
Tanrý Amerika'yý korusun,
:57:48
ve Tanrý Büyük Þiþko Yalancý'yý
korusun!
:57:57
Çok etkileyiciydi, Marty.
:57:59
Bu bütçeyi onaylayacaðýn
anlamýna mý geliyor?
Yarýn çekimlere baþla.