1:09:12
Helikopteri setten ödünç aldým.
1:09:14
Güvenli ellerdesin, Wolf.
Vietnam'da tam 49 askeri uçuþ yaptým.
1:09:18
Pekala. Methuselah, beni içimde
bulunduðum durumdan kurtar.
1:09:21
Platoon'daki gibi
çökmek üzereydim.
1:09:23
Beni hemen sete götür!
1:09:30
*Tam burada
Tam þimdi*
1:09:32
*Tam burada
Tam þimdi*
1:09:33
*Tam burada
Tam þimdi*
1:09:36
- *Orada, þimdi*
- Baba Zamaný konuþuyor.
Herþey yolunda.
1:09:40
Anlaþýldý, B.Z.
1:09:42
- Havadalar.
- Anlaþýldý.
1:09:47
Hadi gökyüzünde bir delik açalým,
Büyükbaba. Yüksel, yüksel, yüksel!
1:09:53
Bu yaþlý kuþla
rüzgarý bile geçelim.
1:10:02
Brando'dan yere. Brando'dan yere.
Koyun Shepherd(çoban)larý buldu.
Eve geliyoruz.
1:10:07
Evet!
1:10:21
Oh, evlat.
1:10:24
Bu ne?
Neler oluyor?
1:10:29
Pervanelerimizden biri bozuldu.
Helikopteri tahliye etmeliyiz.
1:10:32
Ne-- Sen neden bahsediyorsun?
1:10:38
Hadi, atlamamýz gerekiyor.
Bu kuþ düþecek!
1:10:47
Aah!
1:10:50
Dalga mý geçiyorsun?
Keþke.
1:10:53
Sýký tutunmalýsýn.
Tek bir paraþütümüz var.
1:10:56
Umarým ikimizi birden taþýr.