:17:01
Не мърдайте!
Престанете всички!
:17:03
Кучи син!
:17:06
Престани!
:17:08
Спокойно.
:17:13
Не мърдайте!
:17:14
Всичко е наред, Уолтър.
:17:15
Какво се е случило?
:17:17
- Този се опита да ни убие.
- Не.
:17:19
Не, аз съм, Мат Арнолд.
В курса й по биология съм.
:17:21
Това беше воден пистолет.
:17:24
Това е водна пушка.
:17:26
По дяволите.
:17:27
В училище играем на убиец.
:17:29
Казват ти името на някого
и ти трябва да го опръскаш.
:17:31
В къщите им посред нощ?
Що за игра е това?
:17:34
Крайно време беше
да се домъкнете.
:17:35
- А вие се казвате?
- Тази къща е моя.
:17:37
Много добре.
А как се казвате?
:17:39
Артър Хърк.
Познавам началника ви.
:17:43
Защо се забавихте толкова?
:17:44
Дойдохме веднага
щом получихме сигнала.
:17:46
Телевизорът ми!
:17:47
Счупил ми е телевизора!
:17:48
Кучи син!
:17:50
Ще те накарам да си платиш
и ще отидеш в затвора!
:17:52
- Беше водна пушка, сър.
- Какво?
:17:54
Воден пистолет.
:17:55
Добре, че избяга навън, Артър.
:17:57
Можеше да се понамокриш.
:17:58
Млъкни!
:17:59
Спокойно.
:18:00
Не ми казвай да се успокоя!
Това е моята къща!
:18:02
А това са моите белезници
и ако не се успокоите,
:18:04
ще ви закопчая с моите
белезници във вашата къща.
:18:07
Така е, сър.
:18:09
Добре.
:18:11
Да започнем с г-н "убиеца".
:18:13
Какво се случи?
:18:15
Аз и Андрю бяхме отвън.
:18:17
- Казва се "с Андрю".
- Благодаря.
:18:19
Кой е Андрю?
:18:20
Никой.
:18:22
Андрю е никой.
:18:23
Значи си бил отвън
:18:24
с водна пушка и
въображаем приятел?
:18:26
Да.
:18:28
Значи с въображаемият ти
приятел сте били отвън.
:18:30
Какво се случи после?
:18:32
Полицай Крамиц, ще отидете ли
да видите кой е?
:18:34
Ще се оправиш ли?
:18:37
Идвам!
:18:38
Майката на Джени отвори вратата
:18:40
и аз изтичах да я изпръскам.
:18:43
И тогава г-жа Хърк ми скочи,
:18:45
скочи върху мен.
:18:46
Тогава паднах върху Джени
:18:47
или повалих Джени.
:18:50
Този човек казва,
че синът му е тук.
:18:52
Аз съм Елиът Арнолд.
:18:56
Андрю ми се обади.
Мат, добре ли си?
:18:59
Да.