Big Trouble
Преглед.
за.
за.
следващата.

:18:00
Не ми казвай да се успокоя!
Това е моята къща!

:18:02
А това са моите белезници
и ако не се успокоите,

:18:04
ще ви закопчая с моите
белезници във вашата къща.

:18:07
Така е, сър.
:18:09
Добре.
:18:11
Да започнем с г-н "убиеца".
:18:13
Какво се случи?
:18:15
Аз и Андрю бяхме отвън.
:18:17
- Казва се "с Андрю".
- Благодаря.

:18:19
Кой е Андрю?
:18:20
Никой.
:18:22
Андрю е никой.
:18:23
Значи си бил отвън
:18:24
с водна пушка и
въображаем приятел?

:18:26
Да.
:18:28
Значи с въображаемият ти
приятел сте били отвън.

:18:30
Какво се случи после?
:18:32
Полицай Крамиц, ще отидете ли
да видите кой е?

:18:34
Ще се оправиш ли?
:18:37
Идвам!
:18:38
Майката на Джени отвори вратата
:18:40
и аз изтичах да я изпръскам.
:18:43
И тогава г-жа Хърк ми скочи,
:18:45
скочи върху мен.
:18:46
Тогава паднах върху Джени
:18:47
или повалих Джени.
:18:50
Този човек казва,
че синът му е тук.

:18:52
Аз съм Елиът Арнолд.
:18:56
Андрю ми се обади.
Мат, добре ли си?

:18:59
Да.
:19:00
Въображаемият приятел?
:19:01
Дано имаш добър адвокат,
:19:02
защото тъпият ти син
ми счупи телевизора.

:19:04
Това е "RCA",
39 инча хоризонтално!

:19:07
35 инча диагонал.
:19:09
Някой ще ми каже ли
какво е станало?

:19:11
Опитах се да... опръскам Джени,
:19:12
но майка й ми скочи.
:19:14
Господи, Мат.
:19:15
Съжалявам,
:19:17
че синът ми е опръскал дъщеря ви.
:19:20
Искам да кажа, че я е намокрил.
:19:22
По начинът, по който ми го описа,
:19:23
си помислих, че е просто игра.
:19:24
Деца, нали ги знаете.
:19:26
Но твоят син ще отиде в затвора!
:19:30
Моника, виж това.
:19:33
Кой е стрелял по телевизора?
:19:35
Стрелял? Никой не е стрелял?
:19:37
Но това е куршум.
:19:38
Чакайте малко.
:19:41
Мат, докато с въображаемият ти
приятел бяхте навън,

:19:43
- видяхте ли някой друг?
- Не.

:19:45
Г-жо Хърк, тук живее ли някой друг,
:19:46
освен съпругът ви и дъщеря ви?
:19:47
Ами...
:19:50
Къде е Нина?
:19:59
Исус.

Преглед.
следващата.