:45:00
Бих искал да погледна
задната стаичка,
:45:02
онази с ключалките.
:45:04
Имате ли заповед?
:45:05
Не е ли трогателно?
:45:06
Как човек може да дойде
от друга страна
:45:09
и дори от съвсем скоро
да е в Америка,
:45:11
той свиква с нашия
начин на живот
:45:13
и иска да знае
дали имаме заповед.
:45:16
Това не стопля ли
сърцето ви, агент Зайц?
:45:19
Стопля космите на гъза ми.
:45:21
Космите ми се подпалиха.
:45:23
Не ни трябва заповед.
:45:25
Действаме според...
:45:26
Как се наричаше това, под
което действаме, агент Зайц?
:45:29
Специално разпореждане 768-04.
:45:31
Точно така, специално разпореждане
768-04, което означава,
:45:35
че ако става въпрос за
националната сигурност,
:45:36
можем да наредим търсене
чрез пинчер в задника ти.
:45:39
Искам адвокат.
:45:41
Чухте ли това, агент Зайц?
:45:42
Искал адвокат.
:45:43
Не е ли негово право
въз основа на Конституцията ни,
:45:45
която е свещена за нас.
:45:46
Да го застрелям ли в челото?
:45:48
Да, давай.
:45:50
Само шега. Ела насам.
:45:51
Партньорът ми иска да те
застреля в челото,
:45:53
което без съмнение
може да направи законно
:45:57
въз основа на
специално разпореждане 768...
:45:59
- Тире 04.
- Тире 04.
:46:00
Мисля, че ще е по-добре,
:46:02
ако бръкнеш в джоба си,
извадиш ключовете
:46:05
и ми покажеш задната стая...
:46:06
онази с ключалките.
:46:10
- Да?
- Здравейте, г-жо Хърк.
:46:11
Имате ли нещо против
да поговорим с Джени
:46:12
за нещо, което се е случило
тази вечер в Бейсайд?
:46:14
Не е загазила, но е важно
да говорим с нея.
:46:16
- Джени не е вкъщи.
- Нещо против да влезем?
:46:18
Не, не. Искам да
кажа, имам против.
:46:20
- Искам да кажа...
- Моника.
:46:21
Какво става тук?
:46:24
Правиш голяма грешка.
:46:25
Историята на живота ми.
:46:29
Какво става?
:46:30
Идиот номер 1 се опитва
да върже семейството.
:46:31
Стреляй тогава.
:46:33
Щях, но идиот номер 2 се върна
:46:34
с две ченгета.
:46:36
Чакай малко.
:46:38
В кухнята става нещо
в стил "Умирай трудно".
:46:41
- Какво?
- В кухнята има мъж.
:46:43
Мъж? Какво прави?
:46:44
Предполагам, че или ще ги удря
:46:46
с точилката или ще им точи баница.
:46:48
При тези не се знае точно.
:46:50
По дяволите!
:46:52
Брус Уилис взе воден пистолет.
:46:53
Нека да погледна.
:46:55
Забрави. Това е по-хубаво от
"плати си, за да видиш звездите".
:46:57
Дойде му куража
:46:59
и ето го железния пич.