:51:02
- Помогни ми.
- Не можеш да ме накараш!
:51:05
Помогни ми, иначе ще те
смачкам като буболечка.
:51:08
Просто стреляй и да
изчезваме към летището.
:51:11
Прав си. Колкото по-дълго стоим,
толкова по-странно става.
:51:13
Точно така,
това е Странсвил, САЩ.
:51:16
- Мамка му!
- Какво правиш?
:51:18
На три ще счупим
стъклото с етажерката.
:51:21
Как пък не!
:51:22
Едно, две...
:51:23
Това е стъкло, глупачке.
Ще ни убие!
:51:25
- Три!
- Не! Не!
:51:36
- Уцели ли го?
- Така мисля. Падна.
:51:38
- Ченгето също падна.
- Проклето куче.
:51:40
Странсвил, САЩ.
:51:41
Точно така.
:51:43
Ставай!
:51:43
Лицето ми!
:51:45
Лицето ми!
:51:47
Можем да повикаме помощ,
ако изправим това нещо.
:51:49
Добре ли сте, полицай?
:51:52
Вие кои сте?
:51:53
Пат Гриър, Алън Зайц.
Хърк?
:51:55
Да, това е Хърк.
:51:56
Ще ме откопчеете ли?
:51:58
Не сега.
Г-н Хърк, аз съм от ФБР.
:52:00
Искаме да знаем къде е куфара.
:52:01
Господи, тя ще ме хване!
:52:04
- Кучето ли, г-н Хърк?
- Не, тя!
:52:05
- Кой?
- Знаете!
:52:07
Тя!
:52:08
Хърк! Хърк!
:52:11
Господи, знае името ми!
:52:13
Тя знае всичко!
Идва да вземе душата ми!
:52:18
Г-н Хърк, чувате ли ме?
:52:20
Г-н Хърк, чувате ли ме?
Това е много важно.
:52:23
Трябва да знам къде е куфара.
:52:24
Господи! Не й позволявайте
да вземе душата ми!
:52:26
Моля ви, недейте!
:52:28
За какво говори той?
:52:29
Не знам.
:52:31
Доближавал ли се е
до краставата жаба?
:52:32
Бяха лице е лице.
:52:34
Буфотенин. Силен халюциноген.
:52:37
Изперкал е.
Няма да се опомни скоро.
:52:41
- Дискавъри чанел.
- Моля те, не ме наранявай!
:52:43
Имаме основание да смятаме,
че г-н Хърк притежава куфар,
:52:45
вероятно метален, много тежък.
:52:47
- Виждала ли сте го?
- Да, те го взеха.
:52:49
- Кои са "те"?
- Идиот на име Снейк.
:52:50
Той и вероятно един по-голям
идиот взеха куфара,
:52:53
двама заложника и
патрулната ми кола, затова...
:52:55
- Къде отидоха?
- Искате ли да знаете?
:52:57
- Вземете ме с вас.
- Нямаме време за игрички.
:52:58
Това е много важно
федерално разследване.