1:04:01
Пъги, добре ли си?
1:04:07
Добре дошли на борда на
"Полет във въздуха", полет 2036...
1:04:09
2038.
1:04:10
Полет 2038 за Фрипорт.
1:04:11
Аз съм капитан Джъстин Хобарт,
1:04:13
а това е помощник
пилота Ян Вагушин.
1:04:15
След минута ще затворим вратата,
1:04:17
ще ви прочетем инструкциите за
безопасност, тогава поемаме.
1:04:20
Защо не тръгнем сега?
1:04:21
Сър, трябва да приключим
проверката преди полета.
1:04:24
Това е за вашата безопасност, сър.
1:04:26
Моята безопасност е тук, задник.
1:04:37
Добре, ще го направим лесно.
1:04:39
Ще процедираме така.
1:04:40
Да махнем куфара оттук
1:04:42
възможно най-бързо.
1:04:43
Ясно.
1:04:52
В твоята юрисдикция е.
1:05:07
Господа.
1:05:11
Маями може да е скапан,
1:05:13
но ченгетата са мили.
1:05:15
Точно така.
1:05:19
Пускай самолета.
1:05:21
Трябва да затворим вратата,
1:05:23
а нямаме и разрешение от кулата.
1:05:24
Аз ще се погрижа за
вратата, грознико.
1:05:25
Сега пусни моторите или ще ти
пръсна грозната мутра.
1:05:29
- Снейк.
- Какво?
1:05:34
Не!
1:05:35
По дяволите.
1:05:40
Тук "Полет във въздуха" 2036...
1:05:42
- 38.
- 38.
1:05:44
На борда има мъж с пистолет.
1:05:46
Тръгвай.
1:05:47
Няма писта.
1:05:48
- 09 изглежда добре.
- 09 е добре.
1:05:53
Господи, тръгна.
1:05:55
Ти доведи помощ.
Аз ще спра самолета.
1:05:57
- Джени!
- Ще върна Джени, обещавам.