:36:00
To není moje pistole. Nìjakej chlápek--
:36:01
Polote zbraò!
:36:07
Jsem velmi dobrý student.
:36:09
-Ticho, pankáèi.
-Dùstojníku Kramitzi,
:36:11
vypadá jak nebezpeèný
kluk z ulice,
:36:13
Mùu s ním na sekundu mluvit?
:36:15
Jak se jmenuje?
:36:16
Andrew Ryan.
:36:18
Andrewe Ryane, co tu
dìlá s pistolí?
:36:19
Nìjakej ílenej chlápek na nás støílel,
:36:22
Upadlo mu to, a já
to sebral a utekl.
:36:24
Kdo "my"?
:36:25
Moji pøátelé-- Matt a Jenny.
:36:27
Policie! Policie!
:36:29
Jste tu správnì. My jsme policie.
:36:31
Jack Pendick, Bezpeènostní sluba Big Sky.
:36:32
Na parkoviti byla dívka,
:36:34
a oni se ji pokusili
zastøelit pistolí.
:36:36
Hmm. Nechte mì hádat--
støíkací pistole, správnì?
:36:39
Jo.
:36:40
Pane, Pendicku, tato støelná zbraò
patøí vám?
:36:43
Ano.
:36:45
Ne.
:36:46
Pil jste nìco dnes
veèer, pane Pendicku?
:36:49
Rozhodnì ne.
:36:55
Dostaò ho, Waltere,
:37:00
Ruce nahoru.
:37:11
Pamatuje si mì?
:37:12
Ne.
:37:14
Ugh!
:37:15
Jetì jsem s tebou neskonèil,
:37:17
Otevøi kasu.
:37:20
Skus sebrat basebolovku dìvko,
a já ti rozstøelím hlavu vejpùl,
:37:26
Dobøe, Eddie, jdi to vzít,
:37:49
Vem nejdøív velký bankovky,
:37:50
Jaký velký bankovky?
:37:52
Tuhle, nebo tu druhou?
:37:54
-Kde jsou prachy?
-mám peníze,