Big Trouble
náhled.
zobrazit.
záložky.
hledat.

:38:03
$18?!
:38:05
Co to je za bar?
:38:06
Obchod jde špatnì.
:38:07
Špatné místo.
:38:09
Hade, skus to. Je to
ten šéf.

:38:12
Ty – dej mi svoje hodinky.
:38:21
Oh... pìkný.
:38:23
Dobøe. Teï mi dej penìženku.
:38:41
Co je v tomhle?
:38:42
Bomba.
:38:43
-Jasnì.
-Ne, je to vážnì bomba,

:38:45
Tihle chlápci jsou rusáci,
a prodávají bomby.

:38:46
-Bomby? Žádné bomby. Je to bar.
-Je to bar.

:38:49
Hej, Eddie otevøi ten kufr,
:38:54
Co když to je bomba?
:38:56
No, tak vyletíš do vzduchu a
nikdo tì nebude postrádat.

:38:58
Otevøi to.
:39:05
Vypadá to jako kontajner na odpadky.
:39:06
Ne, je to sejf s èasovým zámkem.
:39:08
Pravdìpodobnì v tom mají drogy
nebo diamanty.

:39:11
Hade, vypadneme odsud
zatracenì.

:39:13
Myslím, že jsem tady nìco slyšel o
tichým alarmu.

:39:15
Mᚠvenku káru?
dej mi klíèe.

:39:24
Dobøe, zavøi kufr.
:39:26
Jedem.
Šéfik pùjde s námi.

:39:27
Ne, ne, ne, nechcete mì.
Nechcete mì.

:39:29
Chcete tyhle,
Ti chlápci jsou rusáci,

:39:31
-Mají rakety. Je to--
-Drž hubu, sráèi!

:39:33
Hade, myslím, že jsme to zmákli docela dobøe.
:39:35
Proè jsme to neudìlali ve dne?
:39:36
Mìli jsme pøíležitost, Eddie.
:39:37
Teï, možná to nevíš,
ale já jo.

:39:39
Proto jsem já já
, a ty jsi ty.

:39:41
Tihle chlápci tam mají pravdìpodobnì
dost dobrý vìci.

:39:43
Proto to berem,
a pak si o tom promluvíme.

:39:45
Vsadím se ,že
tam mají 14-ti karátový zlato.

:39:49
Je to tìžký.
:39:52
Zvedni to,
:39:56
Ty...
:39:57
Jdi ke svýmu pøíteli,

náhled.
hledat.