Big Trouble
náhled.
zobrazit.
záložky.
hledat.

:47:01
Jeden špatný pohyb, a budeš
budeš v prdeli.

:47:05
Hade.
:47:08
-Kdo jsi?
-Mluvíš na mì?

:47:10
-Uh-huh.
-Jsem tvoje nejhorší noèní mùra,

:47:12
Chci abys odložil zbraò
A vypadl odsud do pekla.

:47:14
Jinak, to dostane
tenhle sráè.

:47:17
Nikam neodejdu
bez šéfikova kufru.

:47:20
Vem si ho.
:47:36
Rozmyslel jsem si to, proè
ho prostì nezastøelíš?

:47:39
Lepší bude, když to pro tebe udìlám já.
:47:46
Blbec èíslo dvì postøíkal
blbce èíslo jedna.

:47:49
Mùj bože. Já-Já nikdy jsem nevidìl nic podobného.
:47:51
Mají tam dost materiálu
aby mohli zaèít válku v Severní Korei,

:47:54
ale žádný kufr, a Ivan
nevypadá na to, že

:47:56
by vìdìl o jakém kufru to mluvím.
:47:58
Ivane, vím co si myslíš,
:47:59
Myslíš si, že použiješ kufr k
vyjednávání.

:48:02
Øekneš nám kde je,
a mi na tebe budeme hodní.

:48:04
Já-vsadím se, že tohle je to
na co jsi myslel.

:48:06
Není, Ivane?
:48:07
Oy!
:48:09
Ugh!
:48:10
Nebuï jak dítì, Ivane.
Je to jenom tvoje noha.

:48:13
To je to co u nás nazýváme
krajní øešení.

:48:15
Hlavní je, aby obì pøežila.
:48:16
Ale nedìlá se to tak dobøe, jako
to co nazýváme Støelit do tìla.

:48:20
Co si myslíš, Ivane?
:48:22
Mám si vyzkoušet
Støelbu do tìla?

:48:24
Øeknu vám kdo má kufr.
:48:27
Musel bych to asi vypáèit.
:48:29
Jsou tu samý
špatný lidi.

:48:31
Už nám došla
telefonní šòùra. Co s ním?

:48:33
Pùjde s námi,
:48:34
-A ona taky.
-Ne!

:48:35
-Kam jdeme?
-Na Bahamy,

:48:38
Myslím, že to bude pohoda jít k šéfovi
na Bahamy.

:48:41
Ugh!
:48:42
Prachy.
:48:45
Promiòte?
:48:46
Mám 5 velkých v kapse!
:48:48
Ok.
:48:49
Ah,
:48:51
Šéfik není moc tvrdý.
:48:53
Co mᚠza auto?
:48:55
Chevy Caprice s 354 barelama.
:48:58
To není špatný.
:48:59
Klíèe.

náhled.
hledat.