Big Trouble
náhled.
zobrazit.
záložky.
hledat.

:54:01
Pøíjezdy, nebo odjezdy?
:54:03
Pøijíždíme, ale...
Taky budeme odjíždìt.

:54:07
Který smìr teda, Hade?
:54:10
Co myslíš ty?
:54:11
Myslím, že by jste se mìli
nad sebou zamyslet

:54:13
a pøiznat si, že
jste fakt blbci.

:54:18
Odjezdy.
:54:26
Bude to v poøádku.
:54:27
Tati!
:54:36
To byla koza?
:54:38
Tati!
:54:42
-Kde sehnali tuhle vìc?
-Rusko.

:54:45
-To si v Rusku nehlídají vìci jako
je tohle?
-Teda jestli o tom nìco víte,

:54:47
Pøed pár mìsíci,
nìkdo dostal hlavici

:54:49
z továrny na demontហraket
na místì zvaném--

:54:51
Sergijev Posad--
kousek od Moskvy.

:54:53
Jsou tam krásné kostely.
:54:57
Cestopisný kanál.
:54:59
Jinak, nìkdo kdo vìdìl, že to
tam pøedìlávají.

:55:02
Nìkdo kdo byl vyhozen ukradl tuhle vìc,
na místo zvané Podnapilý Šakal,

:55:04
To je bar?
:55:05
Tenhle bar mìl více
AK-47 než budvarù.

:55:08
-Mùže se to spustit?
-Jediné co víme, je, že když se pøecvaknou tøi spínaèe,

:55:10
máte 45 minut
na to aby jste zmizela.

:55:12
45 minut.
:55:13
Chlape, Pøedpokládala jsem,
že se to jednoho dne stane.

:55:15
Myslíte si, že
je to poprvé?

:55:17
Je jedno kolikrát se to už stalo.
:55:19
Hlavní vìc je, že tyhle
, sráèe chytíme na letišti.

:55:21
Dokud neøekneme jinak,
žádné letadlo se neodlepí od zemì.

:55:22
To mùžete udìlat?
:55:39
Ok,jdem.
:55:40
Budu s tím na tebe
poøád míøit,

:55:42
tak neudìlej nìjakou blbost.
:55:43
Jak mùžeš vùbec poznat,
když udìlám nìjakou blbost?

:55:45
Budu vìdìt. Vìø mi,
Øeknu to jinak..

:55:47
Eddie, otevøi kufr.
:55:49
Když neudìlᚠpøesnì to co øeknu,
:55:51
víš co se ti
stane, správnì?

:55:52
-Zastøelíte mì?
-Mᚠpravdu,

:55:57
Ok, jdem. Vem kufr.

náhled.
hledat.