:02:02
ok jeg prøver..
:02:03
Nej, sig ikke "prøver", jeg hader ordet "prøver"
"Prøver" er for tabere.
:02:07
Du er ikke det eneste reklame bureau i byen!
:02:10
For et år siden havde jeg et pænt hus,
:02:12
en skøn kone, et job jeg virkelig elskede.
:02:15
Og nu blev jeg kaldt en taber.
:02:17
I 18 år skrev jeg i "The Miami Herald"..
:02:21
sjove historier som folk i overklassen kaldte
"utraditionelle."
:02:25
Deeber vil gerne tale med dig.
:02:28
Bare fordi jeg vandt 2 Pulitzer prisen for mine
"utraditionelle" historier,
:02:32
var jeg overladt meget til mig selv
og blev behandlet med stor respekt....
:02:36
Indtil Ken Deeber kom.
:02:39
Eliot..John Croton siger at du stadigvæk ikke har
afleveret noget om daginstitutions krisen
:02:44
Ken, hør lige her, jeg tænkte at når der er
5 personer der allerede arbejder på historien
:02:48
ved vores læsere nok allerede nu at der er
en daginstitutions krise.
:02:50
Eliot, du fik en opgave
Jeg ved det godt
:02:53
Pelikan historien?
:02:54
Ja.
Ingen andre har den.
:02:55
Den her gamle cubanske mand
træner pelikaner -
:02:57
til at smide bomber, den mest latterlige historie
jeg nogensinde har hørt.
:02:59
Ja, og han prøvede at dræbe Castro med en fugl
Eliot, jeg gav dig en opgave, og den laver du.
:03:04
Ellers hvad, Ken?
:03:05
Hvis du fortsat vil arbejde for avisen
:03:08
skal du have lagt noget ind her før du går hjem.
:03:11
Hvorfor ligger jeg ikke bare noget ind nu?
:03:13
Deeber valgte den forkerte dag
til at være et kvaj.
:03:17
Tidligere på dagen fandt jeg ud af at
min kone havde en affære med tennis træneren.
:03:24
Når jeg ser i bakspejlet, skulle jeg nok have skrevet
om daginstitutions krisen.
:03:27
og aldrig have åbnet Eliot Arnold Reklame Bureau.
:03:30
Og hvis du tror jeg vil betale for det lort
så kan du glemme alt om det!
:03:33
Jeg betaler ikke for "grim"! Jeg kan få "grim" gratis!
Ja det kan jeg se, Bruce.
:03:41
Eliot.
Far jeg skal låne din bil iaften.
:03:44
Hej, Nigel. Hvordan er det i London?
Nigel?
:03:46
Tåget. Kan du lige vente et øjeblik?
:03:51
Det er et meget vigtigt opkald...
Jeg vil se det imorgen, og det skal være ordentligt!
:03:55
Ok, Bruce. Jeg tror vi har fået fat i det, det er på vej!
Godt!
:03:59
Hej, Matt, hvordan har du det?