:03:04
Ellers hvad, Ken?
:03:05
Hvis du fortsat vil arbejde for avisen
:03:08
skal du have lagt noget ind her før du går hjem.
:03:11
Hvorfor ligger jeg ikke bare noget ind nu?
:03:13
Deeber valgte den forkerte dag
til at være et kvaj.
:03:17
Tidligere på dagen fandt jeg ud af at
min kone havde en affære med tennis træneren.
:03:24
Når jeg ser i bakspejlet, skulle jeg nok have skrevet
om daginstitutions krisen.
:03:27
og aldrig have åbnet Eliot Arnold Reklame Bureau.
:03:30
Og hvis du tror jeg vil betale for det lort
så kan du glemme alt om det!
:03:33
Jeg betaler ikke for "grim"! Jeg kan få "grim" gratis!
Ja det kan jeg se, Bruce.
:03:41
Eliot.
Far jeg skal låne din bil iaften.
:03:44
Hej, Nigel. Hvordan er det i London?
Nigel?
:03:46
Tåget. Kan du lige vente et øjeblik?
:03:51
Det er et meget vigtigt opkald...
Jeg vil se det imorgen, og det skal være ordentligt!
:03:55
Ok, Bruce. Jeg tror vi har fået fat i det, det er på vej!
Godt!
:03:59
Hej, Matt, hvordan har du det?
:04:00
Far, kan vi låne den lorte bil iaften eller hva?
Fordi mig og Andrew skal dræbe en pige iaften.
:04:04
"Andrew og jeg skal dræbe en pige."
Tak.
:04:08
Ok, du kan godt låne den, men den skal
være tilbage 22.30, ok?
:04:13
Ok.
Du skal love mig at du vil kører....forsigtigt.
:04:20
Matt, var ikke sur på mig pga.
skilsmissen, men fordi jeg havde købt en lille lortebil.
:04:24
Sød lille vogn. Lige blevet skilt?
:04:27
18 kilometer pr liter, Am/Fm radio.
Jeg vil oveni købet give en undervognsbehandling.
:04:32
Er der eller andet du vil vide?
Ja, Hvor mange klovne kan der sidde i den?
:04:36
I Matt's øjne var det det bare et 18 km, pr. ltr symbol
på mit uheld, forkert valg, og ikke taget chancen.
:04:50
Jeg vidste ikke meget om at min anden chance,
lige var ankommet til Miami, på fly 57 fra New Orleans.