1:03:01
Tusind tak.
John Smith'erne. Jeg tjekker lige den ind for dem.
1:03:05
Den kommer med os.
Nej, fordi den er for stor.
1:03:09
Luftfartsregler. I ved , jeg kan...for stor for de
fleste flyselskaber, mener jeg
1:03:13
Denne vej. Lad mig hjælpe
med kassen.
1:03:17
Ok, denne vej.
1:03:22
Kom nu.
1:03:36
Hvor skal Mr Smith hen?
1:03:39
Glem det. Lad os smutte. Flyt dig!
Hey!
1:03:43
Gå ind.
1:03:45
Puggy!
Nina.
1:03:47
Hvor er Jenny?
De tog hende med i flyet
1:03:50
Far!
1:03:52
De er ombord på flyet. De tog Jenny.
"Fly By Air", gate J-4
1:03:56
Ok, find en betjent.
Ligegyldigt hvilken!
1:04:01
Puggy er du ok?
1:04:07
Velkommen ombord på "Fly By Air" fly 2036..
2038.
1:04:10
Fly 2038 til Freeport. Jeg er Kaptajn Justin Hobart,
og dette er min anden pilot, Jan Vigushin.
1:04:15
Om lidt lukker vi døren, give jer sikkerhedsinstruktioner,
og så letter vi.
1:04:20
Hej, hvad med om vi lettede nu?
Hr. vi skal først afslutte tjeklisten.
1:04:24
Det er for din sikkerhed, hr.
Jeg har min sikkerhed lige her, røvhul.
1:04:37
Ok, vi vil gøre det her meget nemt.
Vil vi gøre det sådan her.
1:04:40
Lad os få kufferten ud herfra hurtigt og så
stille som muligt.
1:04:43
Forstået.
1:04:52
Dit område.