Big Trouble
prev.
play.
mark.
next.

:20:00
I was trying to sh--
squirt Jenny,

:20:02
and her mom jumped me.
:20:04
Jesus, matt.
:20:05
Look, I'm sorry
:20:06
that my kid squirted
your daughter.

:20:09
I-I mean, I'm --
that he -- that
he got her wet.

:20:11
I mean,
the way he described it,

:20:13
I thought
it was just a game.

:20:14
Hey, kids -- you know.
:20:16
Yeah? Well, your jerk-off kid
is going to jail.

:20:20
monica,
take a look at this.

:20:23
Who shot the TV?
:20:25
Shot it?
Nobody shot it.

:20:27
Well, this is a bullet.
:20:29
Monica; Wait a minute.
:20:31
matt, when you and your
imaginary friend were outside,

:20:34
-- did you see anyone else?
-- No.

:20:35
mrs. Herk, do you live here
with anyone

:20:37
besides your husband
and your daughter?

:20:38
Well, there's...
:20:41
Where's Nina?
:20:51
Jesus.
:20:54
Puggy.
:20:57
Anna; Nina?!
:20:58
[ Translation ] my God,
the woman of the house.

:21:00
I have to go.
:21:01
Nina? That's you?
:21:05
What's your name?
:21:06
Puggy.
:21:08
Puggy.
:21:10
Nina!
:21:11
I don't think they know
I live here.

:21:15
I won't tell.
:21:38
There was another shooter.
:21:40
Man; What do you mean?
:21:41
What do I mean?
:21:42
What do you mean,
what do I mean?

:21:43
I mean
there was another shooter,
is what I mean.

:21:45
So, did you take care
of the job or not?

:21:48
Not.
:21:49
Well, did the other shooter
take care of it?

:21:51
Hold on a second.
:21:55
-- [ Gun cocks ]
-- Not right now, okay?

:21:57
[ Spanish accent ]
It's cool, man.

:21:59
Hello?!

prev.
next.