:03:01
Correcto, nadie mas la tiene.
:03:03
Un viejo cubano
entrena pelicanos--
:03:05
Para tirar bombas. Lo mas
ridiculo que he oido en mi vida.
:03:07
Vamos! Intento matar a
Castro con un pajaro.
:03:10
Eliot, te di una tarea
y no quieres hacerla.
:03:12
Que si no, Ken?
:03:14
Si quieres seguir trabajando
en este periodico...
:03:17
...meteras algo aqui
antes de irte a casa.
:03:20
Y si le meto algo ahora mismo?
:03:22
Deeber escogio un mal dia
para ponerse imbecil.
:03:26
Antes ese dia me dijeron que
mi esposa tenia una aventura...
:03:29
...con su entrenador de tenis.
:03:33
En retrospectiva, debi escribir
el articulo de las guarderias...
:03:36
...y no haber abierto la agencia
publicitaria Eliot Arnold.
:03:39
Y si crees que te voy a pagar
por esta estupidez, olvidalo.
:03:42
No voy a pagar por ''feo''.
Puedo conseguir ''feo'' gratis.
:03:46
No me cabe duda, Bruce.
:03:51
Eliot.
:03:52
Papa, necesito el Geo
esta noche.
:03:54
Hola, Nigel. Que tal Londres?
:03:56
- Nigel?
- Nublado.
:03:59
Me permite un momento?
:04:01
- Es una llamada muy importante.
- Quiero verlo ma?ana.
:04:04
Y espero que este bien.
:04:06
Bien, Bruce.
Creo que ya casi lo tenemos.
:04:08
- Me alegro!
- Hola, Matt. Como estas?
:04:11
Nos dejas el Geo? Yo y Andrew
tenemos que matar a una chica.
:04:15
Se dice Andrew ''y yo''
tenemos que matar a una chica.
:04:18
Gracias.
:04:20
Te voy a dejar
el Geo esta noche.
:04:21
Pero lo necesito en mi
apartamento antes de las 10:30.
:04:25
- Bueno.
- Y prometeme que manejaras--
:04:29
Con cuidado.
:04:31
Matt no estaba enojado conmigo
por el divorcio.
:04:33
Estaba enojado
porque me compre un Geo.
:04:35
Es una dulzura de vehiculo.
:04:37
Te acabas de divorciar?
No importa.
:04:40
15 km por litro
y radio de doble frecuencia.
:04:42
Hasta te incluire
la capa de base gratis.
:04:44
- Tienes mas preguntas?
- Si.
:04:46
Cuantos payasos caben?
:04:49
Para Matt, el Geo era un simbolo
a 15 km por litro de...
:04:54
...mi mala suerte, mal juicio
y oportunidades perdidas.