:05:03
Poco me temia que mi posible
segunda oportunidad...
:05:06
...acababa de llegar a Miami
en el vuelo 57 de Nueva Orleans.
:05:13
La maleta estaba entre 1/4 de
tonelada de cangrejo helado...
:05:17
...y un dalmata que dio a luz
una camada de 17 en pleno vuelo.
:05:22
El dalmata salio por
las noticias de la noche.
:05:25
La maleta no.
:05:30
- Que es?
- Un compresor de basura, creo.
:05:34
Asi que esto es Miami.
:05:36
Pueden quedarselo.
:05:38
Es verdad--
:05:41
Eso es un rifle de caza
Remington 30.06...
:05:43
...con alcance de
ca?on con forro.
:05:45
Charleton Heston lo usa para
cazar alces de cuerno grande.
:05:48
Henry DeSalvo y Leonard Feroni
usan los suyos...
:05:50
...para disparar a cualquiera
por $25.000 por persona.
:05:59
Vamos a jugar con
un tipo que hace trampas.
:06:02
La verdad es que Henry y Leonard
no jugaban nada de golf.
:06:05
Vamos, quieres? Tenemos
una cita de golf temprano.
:06:07
Estaban en Miami para matar a
un tipo llamado Arthur Herk.
:06:10
Habia robado
dinero de su patron.
:06:22
Puggy llego a Miami el mismo dia
que el asesino y la maleta.
:06:25
Pero por una razon muy distinta.
:06:30
Una semana antes,
en su hogar en Boston...
:06:33
...Puggy leyo un articulo en
la revista de Martha Stewart.
:06:36
Leyo que Miami tenia los mejores
restaurantes cubanos del mundo.
:06:41
''Fritos'' era su comida
favorita y...
:06:43
...las tortillas de maiz lo mas
cercano a algo cubano que probo.
:06:47
Asi que decidio subirse a un
bote de pesca y probar suerte.
:06:53
Puggy no podria haber estado
mas satisfecho.
:06:54
Despues de solo
20 minutos en Miami, Puggy...
:06:57
...ya considero a Miami el lugar
mas afable y cordial del mundo.