:29:02
Hasta ayer, Arthur Herk era
el cobrador de chantajistas.
:29:06
Caballeros.
:29:08
Tenemos un problema.
:29:10
- Puedo ponerme personal?
- Ahora lo preguntas?
:29:13
- Tu le gustas mucho a tu hija.
- Si. Tenemos buena relacion.
:29:17
Arthur, el divorcio.
No te echa nada de eso en cara?
:29:20
Le dije a Jenny hace mucho
tiempo que yo no era perfecta.
:29:23
Si trataba aceptar mis fallos yo
trataria de aceptar los suyos.
:29:27
Suena simple.
:29:28
No cuando vino a casa con un
escorpion tatuado en el trasero.
:29:33
Matt me odia.
:29:35
Me considera un fracasado.
Me llamo fracasado.
:29:38
Luego yo lo llame idiota.
:29:40
Si tuvieramos una mala dentadura
podriamos ir a Jerry Springer.
:29:43
Me estas diciendo que
su mama te dio una paliza?
:29:47
Esta en buena forma.
A ti te partiria en dos.
:29:49
Hola.
:29:50
Hola.
:29:52
Tu, no me mires las tetas. Te
dieron puntos por la matanza?
:29:55
Dicen que no cuenta.
:29:57
Bueno, se que esto no se acabara
hasta que acabe.
:30:00
Me gustaria acabar con esto.
:30:01
Puedes mojarme
esta noche en Bayside.
:30:03
Estare afuera del Gap
hacia las ocho, si?
:30:05
De acuerdo.
:30:06
Y tu no me mires
el culo cuando me vaya.
:30:08
No te lo puedo prometer.
:30:13
''Puedes mojarme
esta noche en Bayside''.
:30:16
Recordaras esa frase
cuando te hagas viejo, amigo.
:30:18
- Estas mirandole el culo?
- Si.
:30:23
Quiero saber un par de cosas.
:30:25
Por ejemplo...
:30:26
... quien es el tipo
correteando con un rifle?
:30:28
Y quien carajos es el tipo que
me salto encima desde un arbol?
:30:31
- Que tipo?
- Eso quiero saber yo.
:30:34
Nos trajiste aqui
para hacer un trabajo simple.
:30:37
De repente tengo a fulano
corriendo hacia la casa...
:30:39
...y a Tarzan
aterrizandome en el coco.
:30:41
A ti te concierne
acabar este trabajo...
:30:44
...antes de que
el susodicho abra la boca.
:30:47
Permiso.
:30:53
Caballeros, les importa
apagar los puros, por favor?
:30:55
Como?
:30:56
Que si les importa
apagar los puros. Por favor.
:30:59
A decir verdad, me importaria.