:37:00
Creo que un dia
tu y yo deberiamos juntarnos.
:37:03
Quieres acostarte
conmigo, Walter?
:37:07
Walter no se lo podia creer.
:37:08
Habia encontrado la solucion
en un universo que los chicos...
:37:11
...buscaban por siglos?
:37:13
Una solucion que le permitia
saltarse todas las charlas...
:37:17
...e ir al grano.
:37:19
Walter penso bien como responder
la pregunta de Monica.
:37:23
Si.
:37:24
Pues yo no quiero acostarme
contigo. Estas casado.
:37:26
Si, pero no felizmente.
:37:28
Sujeto con pistola.
:37:30
Alto! Suelta la pistola!
:37:32
- No es mia. Un tipo--
- Suelta la pistola!
:37:41
- Soy muy buen estudiante!
- Calla, ni?ato.
:37:43
Parece tan peligroso
como un Backstreet Boy.
:37:46
Puedo hablar
con el un momento?
:37:49
- Como te llamas?
- Andrew Ryan.
:37:51
Que haces con
una pistola, Andrew Ryan?
:37:54
Un raro nos disparaba,
se le cayo y yo la recogi.
:37:57
- Tu y quien mas?
- Mis amigos Matt y Jenny.
:38:01
Policia! Policia!
:38:02
Correcto, somos la policia.
:38:04
Soy Jack Pendike, de seguridad.
:38:07
Habia una chica en el parking.
Iban a dispararla.
:38:10
Deja que adivine.
Una pistola de agua, verdad?
:38:13
Si.
:38:14
Sr. Pendike.
Es suya esta pistola?
:38:18
Si.
:38:19
No.
:38:22
Ha estado tomando esta noche?
:38:24
De ninguna de las maneras.
:38:30
Todo tuyo, Walter.
:38:36
Manos arriba.
:38:47
Te acuerdas de mi?
:38:48
No.
:38:51
Aun no he acabado contigo.
:38:52
Abre la caja registradora.
:38:56
Si te acercas al bate
te vuelo la cabeza.