:46:00
Atalos a todos.
:46:02
Con que?
:46:03
- Emergencias?
- Habla Eliot Arnold.
:46:08
Esto.
:46:12
Solo se hacer el nudo simple,
nudo doble y el atahuesos.
:46:17
Cual quieres?
:46:18
Te crees un scout aguila?
Atalos.
:46:35
El otro bar esta a dos cuadras.
:46:37
Agente del F.B.I.,
Pat Greer y Alan Seitz.
:46:41
En que puedo ayudar al F.B.I.?
:46:44
Dile al F.B.I.
donde esta la maleta, Ivan.
:46:46
- Me llamo John.
- Claro.
:46:48
Te llamas John y eres un hombre
dedicado y trabajador...
:46:51
...con un antro que
no tiene clientes.
:46:54
Esta mal ubicado.
:46:56
Si, quisiera echar un vistazo
en el cuarto del fondo.
:46:59
Tiene una orden?
:47:02
Que conmovedor.
:47:03
Como alguien de otro pais
puede venir y en poco tiempo...
:47:07
...ha aprendido a vivir al punto
de que nos pide una orden?
:47:12
No le conmueve el corazon,
agente Seitz?
:47:15
Si que me conmueve.
:47:17
Hasta me derrite.
:47:20
No necesitamos una orden.
:47:21
Estamos operando bajo--
Como se llama, agente Seitz?
:47:25
Orden especial consecutiva,
Orden 768-04.
:47:28
Asi es, orden especial
consecutiva 768-04.
:47:31
Quiere decir que si se trata
de seguridad nacional...
:47:34
...podemos hacer una busqueda
en tu trasero.
:47:37
Quiero un abogado.
:47:38
Escucha, agente Seitz.
Quiere un abogado.
:47:41
Como si fuera un derecho
constitucional que respetamos.
:47:44
- Le disparamos en la frente?
- Si, adelante.
:47:46
Bromeaba.
:47:48
Ven aqui.
:47:50
Mi compa?ero quiere dispararte
en la frente.
:47:52
Estoy seguro de que puede
hacerlo legalmente.
:47:55
Bajo la orden
especial ejecutiva 768--
:47:57
-04.
:47:58
-04. Yo creo que es mejor
que busques en tu bolsillo...