:06:00
CharLton Heston utiLisait
Le sien pour abattre des éLans.
:06:02
Henry DesaLvo,
et Léonard Feroni...
:06:05
pour abattre n'importe
qui, à 25.000$ La tête.
:06:14
On joue contre un type
qui aime tricher.
:06:17
Au fait, Henry et Léonard ne
savent pas jouer au goLf.
:06:20
Vous venez? On a rendez-vous
tôt pour Le thé.
:06:22
ILs étaient à Miami
pour tuer Arthur Herk.
:06:26
qui avait voLé de
L'argent de son chef.
:06:38
Puggy débarqua à Miami...
:06:39
Le même jour que Les tueurs
à gages et La vaLise.
:06:42
Mais, pour une raison
tout à fait différente.
:06:47
Une semaine auparavant,
dans sa demeure, à Boston,
:06:50
Puggy avait Lu un articLe
du magazine "Bien Vivre"...
:06:53
disant que Miami héberge Les
meiLLeurs restaurants cubains.
:06:58
Les Fritos, étant sa nourriture
préférée...
:07:00
et Les tortiLLas
étant pour Puggy...
:07:02
Les mets Les pLus rapprochés
de La cuisine cubaine..
:07:05
IL décida d'aLLer
à sa découverte...
:07:07
à bord d'un bateau
de pêche.
:07:10
Puggy ne pouvait
être pLus heureux.
:07:12
Après 20 minutes à Miami,
Puggy se disait déjà...
:07:14
que c'était L'endroit
Le pLus sympa du monde.
:07:19
Tu pues!
:07:23
Une bière et un sachet
de Fritos.
:07:45
Dehors! Je vous ai
déjà dit dehors!
:07:48
Doucement, mec. On a du fric.
:07:50
Et on Le dépensera tant
que tu Le permettras.
:07:57
Tête de cuL.