:05:01
Pour Matt, La Géo est
Le symboLe de 15 km La Litre...
:05:05
de mes mauvais choix,
et de mes opportunités ratées.
:05:16
Si seuLement je savais
que ma deuxième chance...
:05:19
arrivait à Miami à bord du voL
57 de La NouveLLe OrLéans.
:05:26
La vaLise était coincée entre 4
tonnes d'ecrevisses congeLées,
:05:30
et un daLmatien qui venait
d'avoir 1 7 chiots.
:05:36
Le daLmatien avait fait La une.
:05:39
Mais La vaLise, non.
:05:43
-Qu'est-ce que c'est?
-Un broyeur d'ordures, je crois.
:05:48
C'est ça Miami, hein?
:05:50
ILs peuvent La garder.
:05:53
Bien dit!
:05:55
ça, c'est un Remington...
:05:58
à viseur automatique.
:06:00
CharLton Heston utiLisait
Le sien pour abattre des éLans.
:06:02
Henry DesaLvo,
et Léonard Feroni...
:06:05
pour abattre n'importe
qui, à 25.000$ La tête.
:06:14
On joue contre un type
qui aime tricher.
:06:17
Au fait, Henry et Léonard ne
savent pas jouer au goLf.
:06:20
Vous venez? On a rendez-vous
tôt pour Le thé.
:06:22
ILs étaient à Miami
pour tuer Arthur Herk.
:06:26
qui avait voLé de
L'argent de son chef.
:06:38
Puggy débarqua à Miami...
:06:39
Le même jour que Les tueurs
à gages et La vaLise.
:06:42
Mais, pour une raison
tout à fait différente.
:06:47
Une semaine auparavant,
dans sa demeure, à Boston,
:06:50
Puggy avait Lu un articLe
du magazine "Bien Vivre"...
:06:53
disant que Miami héberge Les
meiLLeurs restaurants cubains.
:06:58
Les Fritos, étant sa nourriture
préférée...