:37:04
Est-ce un pistoLet d'eau
que t'as Là
:37:06
ou t'es content de me voir?
:37:11
ALors, on fera ça où...
:37:13
si on veut éviter une scène
comme ceLLe d'hier?
:37:15
IL y a un parking près
de La pharmacie.
:37:17
L'endroit idéaL pour mourir.
:37:19
Après, vous pouvez m'acheter
du briLLant à Lèvres.
:37:24
Tu fixes son cuL?
:37:25
Toi, non?
:37:29
Sors ton pistoLet, cowboy.
:37:31
-Où veux-tu que je vise?
-Entre Les jambes.
:37:34
Vous seriez comme un vrai
coupLe.
:37:35
-IL est ton ami?
-Et si je visais ta main?
:37:39
Mon premier travaiL manueL.
:37:43
Ne bougez pas!
:37:47
-Tirons-nous!
-IL nous tire dessus!
:37:48
Andrew, viens!
:38:04
A ce moment précis, Les agents
Ramiro et Kramitz.
:38:08
prenaient La direction sud
sur Le bouLevard Biscayne.
:38:10
Trois mois pLus tôt,
iLs avaient un affrontement...
:38:14
avec des deaLers de crack
à cette même intersection.
:38:19
Durant L'aLtercation, La bLouse
de Ramiro s'était déboutonnée.
:38:22
pour révéLer son bustier rouge,
de Victoria's Secret.
:38:27
Kramitz n'a jamais pu
L'oubLier.
:38:35
On devrait sortir, toi et moi.
:38:38
WaLter, tu veux coucher
avec moi?
:38:42
WaLter n'en croyait
pas ses oreiLLes.
:38:44
Avait-iL enfin trouvé
La soLution que Les hommes...
:38:47
cherchaient depuis des siècLes?
:38:49
La soLution qui Lui permettrait
d'éviter toute conversation...
:38:52
pour passer directement
à L'action.
:38:55
IL prit son temps pour répondre
à La question de Monica.
:38:59
Oui.