:46:02
Le strip-poker!
ça, c'est un jeu intéressant!
:46:05
ça, c'est un jeu idiot.
:46:07
Papa, sans vouLoir t'offenser,
iL n'y a qu'un crétin...
:46:09
qui puisse prendre ce revoLver
pour un vrai.
:46:10
Tu aurais pu te faire tuer.
:46:12
-Et où est ton compLice?
-Andrew?
:46:15
-IL a pris La fuite.
-Personne n'a appeLé La poLice?
:46:17
VouLez-vous du café?
:46:19
J'appeLLe La poLice.
:46:26
ELLe est neuve,
cette téLévision?
:46:27
IL L'a acheté cet après-midi.
:46:30
IL ne peut surtout pas rater,
"Xena La Guerrière".
:46:57
Si on ne descend pas queLqu'un
maintenant,
:46:59
-j'oubLierai comment Le faire.
-Au bouLot!
:47:04
Vous avez raison.
Ce n'est pas une urgence.
:47:08
La poLice m'a mis en attente.
:47:10
Aujourd'hui, j'ai rencontré
un avocat pour mon divorce.
:47:14
Jenny?
:47:17
Ces gamins ne seront
pas satisfaits...
:47:19
tant qu'iLs ne seront pas
arrêtés.
:47:24
SaLut. Nous sommes
des amis d'Arthur.
:47:30
ALLô? ALLô?
:47:33
SiLence ou je vous descend!
:47:36
N'essayez pas de faire
une bêtise!
:47:42
On a tiré.
:47:43
Le gang aux coLLants,
nous a peut-être devancés.
:47:46
Encore La téLévision.
:47:48
La ferme.
:47:50
EnLève cette connerie
de ta tête!
:47:54
C'est charmant, ici.
:47:57
Tu te prends pour Martha
Stewart?
:47:58
Rends-toi utiLe.
Ligote tout Le monde.