1:02:03
Etait-ce un bouc?
1:02:05
Fichons Le camp d'ici.
1:02:18
Snake.
1:02:22
VOL D'AVION
"Votre" PortaiL des Bahamas.
1:02:30
ARRIVEES
1:02:31
DEPARTS
1:02:35
Nous aLLons arriver aux Bahamas,
mais on veut partir.
1:02:39
C'est une bLague, n'est-ce pas?
1:02:41
Arrête de te moquer de nous!
ALLons-y.
1:02:45
VOL D'AVION
1:02:48
Oui?
1:02:49
Quatre biLLets pour Les Bahamas.
1:02:50
ALLer simpLe.
Votre prochain voL.
1:02:52
Nassau ou Freeport?
1:02:53
Les Bahamas.
1:02:55
Nassau et Freeport
sont aux Bahamas.
1:02:58
Le prochain voL.
1:03:01
On a un voL pour
Freeport à 10h50.
1:03:04
Quatre biLLets aLLer
vous coûteront 360$.
1:03:06
Très bien.
1:03:09
Servez-vous.
1:03:11
HORS SERVICE
1:03:23
Le nom des passagers,
s'iL vous pLaît.
1:03:25
John Smith.
1:03:27
-Et Les autres?
-John Smith.
1:03:31
ILs s'appeLLent tous John Smith?
1:03:32
Tout Le monde.
1:03:35
Faites voir une pièce
d'identité.
1:03:40
C'est fait.
1:03:42
Bien, famiLLe Smith.
1:03:48
Passez de bonnes vacances!
1:03:51
Passez, s'iL vous pLaît.
1:03:54
ALLez.
1:03:56
Vérification!
1:03:59
Minute!