1:03:01
On a un voL pour
Freeport à 10h50.
1:03:04
Quatre biLLets aLLer
vous coûteront 360$.
1:03:06
Très bien.
1:03:09
Servez-vous.
1:03:11
HORS SERVICE
1:03:23
Le nom des passagers,
s'iL vous pLaît.
1:03:25
John Smith.
1:03:27
-Et Les autres?
-John Smith.
1:03:31
ILs s'appeLLent tous John Smith?
1:03:32
Tout Le monde.
1:03:35
Faites voir une pièce
d'identité.
1:03:40
C'est fait.
1:03:42
Bien, famiLLe Smith.
1:03:48
Passez de bonnes vacances!
1:03:51
Passez, s'iL vous pLaît.
1:03:54
ALLez.
1:03:56
Vérification!
1:03:59
Minute!
1:04:00
Fais gaffe, Snake.
ILs ont des photocopieuses.
1:04:03
J'en ai marre de ton pessimisme!
1:04:05
Laisse-moi réfLéchir, d'accord?
1:04:08
Vérifiez Le sac à mains!
1:04:11
Passez.
1:04:12
Vérification!
1:04:14
Vérification!
1:04:16
-Vérification!
-Vérification!
1:04:19
Très bien. Avancez.
1:04:20
Très bien, aLLons-y.
1:04:26
Avancez, s'iL vous pLaît.
1:04:30
Avancez, s'iL vous pLaît.
1:04:34
-Vérifiez La vaLise.
-Vérifiez La vaLise.
1:04:36
Vérifiez La vaLise.
1:04:39
Vérifiez La vaLise.
1:04:42
Vérifiez La vaLise.
1:04:44
C'est à vous?
1:04:45
Oui.
1:04:47
Amenez-La ici et ouvrez-La.
1:04:59
Qu'est-ce que c'est ça?