Big Trouble
prev.
play.
mark.
next.

:25:01
dude ili ružnu ribu,
pa æeš vidjeti što æe ti reæi. Dude!

:25:05
Moram gibati. Neka se nagne,
da joj se što bolje vide.

:25:10
Da joj se što bolje vide...
:25:13
Da joj se što bolje vide?
- Marketinška terminologija.

:25:17
Tako.
- Èemu dugujem ovo zadovljstvo?

:25:20
Jeste li sinoæ izgubili
naoèale za èitanje?

:25:24
Ne nosim naoèale.
:25:25
Onda sam uzalud dolazila.
- Glupost.

:25:28
Trebat æe mi jednoga dana,
ne odmah. Sve se mijenja.

:25:31
Trebat æe mi. Jeste za kavu?
- Rado.

:25:36
Hrabar sam što vas nudim.
Je li policija što otkrila?

:25:39
Nakon što su vidjeli Arthura,
ja sam im najsumnjivija.

:25:46
Kakvu volite?
:25:50
S mlijekom i šeæerom.
:26:18
Zaboravio sam vjetrovku.
:26:25
Ima li mjesta za treæega?
:26:28
Ne škodi pitati.
:26:36
Nadam se da te nisam ozlijedio.
- Nisi, u redu je.

:26:38
Nisam znao da... Poðimo.
:26:41
Dobra ideja.
:26:48
Kasnije toga dana Arthurje
svratio na razgovor sa šefom.

:26:53
'Jutro, ljigavèe.
:26:55
Arthure? Isuse!
Što ti se dogodilo s kosom?

:26:59
To je vlasulja, kretenu!
Ne pravi se glup!


prev.
next.