:26:18
Zaboravio sam vjetrovku.
:26:25
Ima li mjesta za treæega?
:26:28
Ne kodi pitati.
:26:36
Nadam se da te nisam ozlijedio.
- Nisi, u redu je.
:26:38
Nisam znao da... Poðimo.
:26:41
Dobra ideja.
:26:48
Kasnije toga dana Arthurje
svratio na razgovor sa efom.
:26:53
'Jutro, ljigavèe.
:26:55
Arthure? Isuse!
to ti se dogodilo s kosom?
:26:59
To je vlasulja, kretenu!
Ne pravi se glup!
:27:01
Znam da zna to se zbiva.
One budale odozgo me ele maknuti!
:27:05
Kao prvo, te se odluke
donose na vioj razini,
:27:07
a kao drugo, pokrao si ih!
to si oèekivao?
:27:09
Otiði dizalom na najvii kat
i poruèi pièkama da se smire
:27:16
ili æe sve o ovom
kriminalu izaæi u javnost!
:27:19
Dovodi me u nezgodan poloaj.
- Ne, ne!
:27:22
Ti æe biti u nezgodnom
poloaju kad te uhvati FBI!
:27:30
Imam dokaze!
I upotrijebit æu ih!
:27:34
Nije imao dokaze. Ali je znao
gdje bi ih mogao nabaviti.
:27:37
Zato je bio jako opasan.
Moda nije bio genij,
:27:41
ali je znao da je metak
iz TV-a bio namijenjen njemu.
:27:45
Tvrtka je dogovorila ubojstvo
kad su otkrili da ih potkrada.
:27:51
Sve do juèer Arthur Herk
bio je njihov skupljaè novca.
:27:55
Gospodo, imamo problem.
:27:59
Moe osobno pitanje?
- Sad pita?