Big Trouble
prev.
play.
mark.
next.

1:07:02
Alice? Što?
1:07:06
Prije 5 min.
pilot FlyByAira javio je tornju

1:07:08
da imaju naoružana putnika
u avionu.

1:07:10
Koji izlaz?
- J-4.

1:07:13
Zar niste rekli da
nitko ne može poletjeti?

1:07:20
Daj mi zapovjednika
zrakoplovstva.

1:07:22
Imamo problem.
Jedan je poletio.

1:07:28
Dobro. Sad je veæ bolje.
1:07:32
Kikiriki?
1:07:39
Držite otvorenu liniju s nama.
- Gðo Herk!

1:07:44
Moja kæi je u zrakoplovu s onima.
Pucao je u nas. Morate...

1:07:47
Èujte, moramo znati
gdje je metalni kovèeg.

1:07:50
Ne znam ni za kakav kovèeg.
- U zrakoplovu je.

1:07:53
Je li ga tko otvarao?
- Rekli su nam da ga ukljuèimo.

1:07:57
Što je onda bilo?
- Upalile su lampice i brojaè.

1:08:12
Zašto se pale?
1:08:14
Otvorena su stražnja vrata.
Neæemo dugo.

1:08:17
Eddie, povuci stube
i zatvori vrata.

1:08:29
Eddie...
1:08:32
Prestani se zajebavati.
1:08:38
Dobro, provjeri imaju li ga na radaru.
- Kako on to misli?

1:08:44
Samo trenutak.
- Srušit æete zrakoplov?

1:08:46
Ne možete.
U njemu su nedužni ljudi.

1:08:49
Eksplodira li bomba nad Freeportom,
mnogi æe umrijeti.

1:08:52
Nikomu se to ne sviða.
Raspravljalo se o ovome.

1:08:55
Na sve moguæe naèine.
Ovo je jedino rješenje.


prev.
next.